Skov Marianne, McKay Karen, Koch Christian, Cooper Peter J
Department of Respiratory Medicine, The CF Clinic, The Children's Hospital at Westmead, Rigshopitalet, Copenhagen, Denmark.
Respir Med. 2005 Jul;99(7):887-93. doi: 10.1016/j.rmed.2004.11.018. Epub 2005 Jan 26.
Lower airway colonisation with Aspergillus fumigatus and the complicating hypersensitivity reaction allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) is well recognised in patients with cystic fibrosis (CF). There is a wide range in reported prevalence of ABPA in CF. Differences in predisposing factors such as atopy and climatic humidity, but also differences in reporting may in part explain this observation. In the Australian population there is a high frequency of atopy and the climate is relatively humid.
Children and adolescents with CF (n = 277) from the CF Clinic, Children's Hospital at Westmead, Sydney, Australia were included in a retrospectively conducted study of Aspergillus colonisation and ABPA (1998-2003).
The prevalence of Aspergillus colonised patients increased significantly from 7.4% in 1998 to 18.8% in 2002. No seasonal variation in initial positive Aspergillus culture or in humidity was observed. A total of 13 patients (4.7%) were diagnosed with ABPA over the study period, with a significant increase in prevalence from 0.3% in 1998 to 4.0% in 2002. In addition, the criteria used for reporting ABPA in the study population were in agreement with the recently published diagnostic criteria for ABPA in CF.
In spite of a high frequency of atopy and a relatively humid climate in the Sydney area, Aspergillus colonisation and ABPA in CF patients was not disproportionate. Moreover, criteria for reporting of ABPA in this setting was not different from that in the Northern Hemisphere.
在囊性纤维化(CF)患者中,烟曲霉在下呼吸道的定植以及并发的超敏反应性变应性支气管肺曲霉病(ABPA)已得到充分认识。CF患者中ABPA的报告患病率差异很大。诸如特应性和气候湿度等易感因素的差异,以及报告方式的不同,可能部分解释了这一现象。在澳大利亚人群中,特应性的发生率很高,且气候相对潮湿。
来自澳大利亚悉尼韦斯特米德儿童医院CF诊所的CF儿童和青少年(n = 277)被纳入一项关于曲霉定植和ABPA的回顾性研究(1998 - 2003年)。
曲霉定植患者的患病率从1998年的7.4%显著增加到2002年的18.8%。未观察到初始曲霉培养阳性或湿度的季节性变化。在研究期间,共有13例患者(4.7%)被诊断为ABPA,患病率从1998年的0.3%显著增加到2002年的4.0%。此外,研究人群中报告ABPA所使用的标准与最近发表的CF患者ABPA诊断标准一致。
尽管悉尼地区特应性发生率高且气候相对潮湿,但CF患者中的曲霉定植和ABPA并不不成比例。此外,在这种情况下报告ABPA的标准与北半球并无不同。