Suppr超能文献

[用狗替代作为植物保护产品审批测试的实验动物]

[Replacement of dogs as research animals for the approval testing of plant protection products].

作者信息

Box Rainer J

出版信息

ALTEX. 2006;23(1):24-7.

Abstract

The replacement of animal testing using dogs for the registration of plant protection products requires a long-term step-by-step procedure. The first goal should be to achieve international agreement on using only one single study in dogs. This would result in a significant short-term reduction of the use of dogs for this purpose. The competent working groups both in the EU and the United States EPA have declared this to be their intended aim. In this context, the 90-day study is to be the preferred study from the scientific as well as the animal welfare points of view. It is proposed to set up an international expert task force within the next 12 months, which should seek to initiate a process of international harmonization of the testing requirements following the example of the International Conference of Harmonization of Technical Requirements for Medical Products, ICH. The goal should be to achieve international agreement on only one single study with dogs within the next 2 to 3 years. In addition, other valid scientific procedures, with which the use of dogs for testing can be reduced, should be critically assessed. A complete replacement of the use of dogs for plant protection product testing is suggested to take place at a later stage. This may be achieved by either deriving safety threshold values by applying a safety factor to chronic NOAEL values obtained in studies using rats for those groups of substances, for which there is evidence that the dog is the more sensitive species, or by combining the chronic rat study with other animal tests stipulated for the registration of pesticides.

摘要

用狗进行植物保护产品注册的动物试验替代工作需要一个长期的循序渐进的过程。首要目标应该是就仅在狗身上开展一项研究达成国际共识。这将在短期内大幅减少为此目的使用狗的数量。欧盟和美国环境保护局的相关工作组均已宣称这是其预期目标。在此背景下,从科学和动物福利角度来看,90天研究应是首选研究。建议在未来12个月内成立一个国际专家特别工作组,该工作组应效仿国际医学产品技术要求协调会议(ICH),努力启动测试要求国际协调进程。目标应是在未来2至3年内就仅在狗身上开展一项研究达成国际共识。此外,应严格评估其他有效的科学程序,通过这些程序可以减少用狗进行测试的情况。建议在稍后阶段完全取代用狗进行植物保护产品测试。这可以通过以下两种方式实现:对于有证据表明狗是更敏感物种的那些物质类别,对使用大鼠进行的研究中获得的慢性无观察到有害作用水平(NOAEL)值应用安全系数来推导安全阈值;或者将慢性大鼠研究与农药注册规定的其他动物试验相结合。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验