Bleich Avi, Solomon Zahava
Lev-HaSharon Psychiatric Hospital, Netanya, Israel.
Isr J Psychiatry Relat Sci. 2004;41(4):268-76.
Israeli veterans suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD) filed claims for recognition of their mental disability and for compensation underwent thorough psychiatric evaluations conducted by an interdisciplinary team.
To study the clinical features and functional impairment of PTSD veterans who filed claims for psychiatric disability. To evaluate possible relationships among severity of PTSD, psychiatric comorbidity and level of disability.
Subjects were 294 veterans with PTSD. Evaluation included a semi-structured psychiatric interview; self report questionnaires of PTSD, psychiatric symptoms and assessment of functional impairments (in self-care in daily living, interpersonal--familial and social, and occupational functioning). Upon completion of the various assessments the psychiatrist determined a global disability score.
156/294 (53%) of the PTSD subjects had psychiatric comorbidity, mainly depression (31%) and anxiety (15%). PTSD casualties suffered significant functional impairments, more in occupational functioning than interpersonal and activities of daily living, respectively. A number of PTSD symptoms were positively correlated with functional impairments in the occupational and interpersonal areas and with the global disability score, while psychiatric comorbidity was not.
PTSD veterans who file for psychiatric disability report severe mental distress and functional impairment, and probably constitute the more severe PTSD casualties. Systematic assessment of functional impairment in addition to clinical examination is needed for valid evaluation of disability and for determining disability score.
患有创伤后应激障碍(PTSD)的以色列退伍军人提出了认定其精神残疾并要求赔偿的申请,他们接受了一个跨学科团队进行的全面精神科评估。
研究提出精神残疾申请的PTSD退伍军人的临床特征和功能损害。评估PTSD严重程度、精神共病与残疾程度之间的可能关系。
研究对象为294名患有PTSD的退伍军人。评估包括一次半结构化精神科访谈;PTSD、精神症状的自我报告问卷以及功能损害评估(在日常生活自理、人际——家庭和社交以及职业功能方面)。在完成各项评估后,精神科医生确定一个总体残疾评分。
294名PTSD患者中有156名(53%)患有精神共病,主要是抑郁症(31%)和焦虑症(15%)。PTSD患者存在明显的功能损害,在职业功能方面的损害分别比在人际和日常生活活动方面更严重。一些PTSD症状与职业和人际领域的功能损害以及总体残疾评分呈正相关,而精神共病则不然。
提出精神残疾申请的PTSD退伍军人报告有严重的精神痛苦和功能损害,并且可能构成病情更严重的PTSD患者。除了临床检查外,还需要对功能损害进行系统评估,以便对残疾情况进行有效评估并确定残疾评分。