Myśliwska Jolanta, Zorena K, Semetkowska-Jurkiewicz E, Rachoń D, Suchanek H, Myśliwski A
Department of Immunology, Medical University of Gdańsk, ul. Debinki 1, 80-210 Gdańsk, Poland.
Eur Cytokine Netw. 2005 Jun;16(2):117-22.
The aim of our study was to analyse the level of circulating interleukin-10 (IL-10) and relate it to the grade of albuminuria in patients with diabetic nephropathy (DN) due to type 1 diabetes mellitus (DM). Since IL-10 has met the criteria for an anti-inflammatory and an immunosuppressive cytokine, its activity may be important for clinical outcome of DN.
The IL-10 level was measured by ELISA in serum samples from thirty patients with DN due to type 1 DM, and compared with thirty patients with type 1 DM without DN and a control group of thirty, healthy, age- and sex-matched people.
We observed a greatly elevated concentration of circulating IL-10 in 30/30 DM patients with DN (mean 140 pg/mL +/- 102), compared to DM patients without DN in whom IL-10 was detectable in only 11/30 patients (0.79 pg/mL +/- 1.24), and the group of healthy people in whom IL-10 was detectable in only 3/30 donors (0.92 pg/mL +/- 0.17). IL-10 appeared to be the strongest independent predictor of albuminuria, followed by HbA1c, diastolic blood pressure and DN duration. There was a positive correlation between the values of IL-10 and albuminuria in DM patients with DN. The patients in the fourth quartile of albuminuria had a distinctly higher concentration of IL-10 than those in the lower quartiles.
The increased concentration of IL-10 in the serum samples from DM patients with DN seems to depend on the severity of the nephropathy. The excessive IL-10 production may indirectly contribute towards DN progression. On the other hand, it may explain the relatively long course of diabetic nephropathy.
本研究旨在分析1型糖尿病(DM)所致糖尿病肾病(DN)患者循环白细胞介素-10(IL-10)水平,并将其与蛋白尿分级相关联。由于IL-10已符合抗炎和免疫抑制细胞因子的标准,其活性可能对DN的临床结局具有重要意义。
采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测30例1型DM所致DN患者血清样本中的IL-10水平,并与30例无DN的1型DM患者以及30例年龄和性别匹配的健康对照者进行比较。
我们观察到,30例DN的DM患者中循环IL-10浓度显著升高(平均140 pg/mL±102),相比之下,30例无DN的DM患者中只有11例可检测到IL-10(0.79 pg/mL±1.24),而30例健康对照者中只有3例可检测到IL-10(0.92 pg/mL±0.17)。IL-10似乎是蛋白尿最强的独立预测因子,其次是糖化血红蛋白(HbA1c)、舒张压和DN病程。DN的DM患者中IL-10值与蛋白尿之间存在正相关。蛋白尿处于第四四分位数的患者IL-10浓度明显高于较低四分位数的患者。
DN的DM患者血清样本中IL-10浓度升高似乎取决于肾病的严重程度。IL-10的过度产生可能间接促进DN进展。另一方面,这可能解释了糖尿病肾病相对较长的病程。