Blumberg Henry M, Leonard Michael K, Jasmer Robert M
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Ga 30303, USA.
JAMA. 2005 Jun 8;293(22):2776-84. doi: 10.1001/jama.293.22.2776.
Tuberculosis (TB) has emerged as a global public health epidemic. Despite decreasing numbers of cases in the United States since 1992, TB remains a serious public health problem among certain patient populations and is highly prevalent in many urban areas. The responsibility for prescribing an appropriate drug regimen and ensuring that treatment is completed is assigned to the public health program or the clinician not to the patient. The initial prescribed regimen for the treatment of TB usually consists of 4 drugs: isoniazid, rifampin, pyrazinamide, and ethambutol. The minimum length for the treatment of drug-susceptible TB with a rifampin-based regimen is 6 to 9 months. Providing medications directly to the patient and watching him/her swallow the anti-TB drugs, which is termed directly observed therapy, is recommended for all patients diagnosed with TB and can help ensure higher completion rates, prevent the emergence of drug resistant TB, and enhance TB control. There has been renewed interest in the treatment of those with latent TB infection as a TB-control strategy in the United States for eliminating the large reservoir of individuals at risk for progression to TB. The 2 broad categories of persons who should be tested for latent TB infection are those who are likely to have been recently infected (such as contacts to infectious TB cases) and persons who are at increased risk of progression to TB disease following infection with Mycobacterium tuberculosis (eg, human immunodeficiency virus infection and selected medical conditions; recent immigrants to the United States from high TB-burden countries). The preferred regimen for the treatment of latent TB infection is 9 months of isoniazid. There is now renewed interest in and great need for the development of new drugs to treat TB and latent TB infection.
结核病已成为全球公共卫生流行病。尽管自1992年以来美国的病例数有所下降,但结核病在某些患者群体中仍然是一个严重的公共卫生问题,并且在许多城市地区高度流行。开具适当药物治疗方案并确保完成治疗的责任由公共卫生项目或临床医生承担,而非患者。治疗结核病的初始规定方案通常由4种药物组成:异烟肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇。使用基于利福平的方案治疗药物敏感型结核病的最短疗程为6至9个月。对于所有确诊为结核病的患者,建议直接向患者提供药物并观察其吞服抗结核药物,这被称为直接观察治疗,有助于确保更高的完成率、预防耐药结核病的出现并加强结核病控制。在美国,作为一种结核病控制策略,对潜伏性结核感染患者进行治疗以消除大量有进展为结核病风险的人群,这一做法重新引起了人们的关注。应该接受潜伏性结核感染检测的两大类人群是近期可能已被感染的人(如传染性结核病病例的接触者)以及感染结核分枝杆菌后进展为结核病风险增加的人(例如,人类免疫缺陷病毒感染和某些特定疾病;近期从结核病高负担国家移民到美国的人)。治疗潜伏性结核感染的首选方案是服用9个月的异烟肼。目前,人们对开发治疗结核病和潜伏性结核感染的新药重新产生了兴趣且有很大需求。