Setty Arathi R, Sigal Leonard H
Massachusetts General Hospital, Department of Rheumatology, Boston, USA.
Semin Arthritis Rheum. 2005 Jun;34(6):773-84. doi: 10.1016/j.semarthrit.2005.01.011.
To review the literature on herbal preparations commonly utilized in the treatment of rheumatic indications.
Search of MEDLINE (PubMed) was performed using both the scientific and the common names of herbs. Relevant articles in English were collected from PubMed and reviewed.
This review summarizes the efficacy and toxicities of herbal remedies used in complementary and alternative medical (CAM) therapies for rheumatologic conditions, by elucidating the immune pathways through which these preparations have antiinflammatory and/or immunomodulatory activity and providing a scientific basis for their efficacy. Gammalinolenic acid suppresses inflammation by acting as a competitive inhibitor of prostaglandin E2 and leukotrienes (LTs) and by reducing the auto-induction of interleukin1alpha (IL-1alpha)-induced pro-IL-1beta gene expression. It appears to be efficacious in rheumatoid arthritis (RA) but not for Sjogrens disease. The antiinflammatory actions of Harpagophytum procumbens is due to its action on eicosanoid biosynthesis and it may have a role in treating low back pain. While in vitro experiments with Tanacetum parthenium found inhibition of the expression of intercellular adhesion molecule-1, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interferon-gamma, IkappaB kinase, and a decrease in T-cell adhesion, to date human studies have not proven it useful in the treatment of RA. Current experience with Tripterygium wilfordii Hook F, Uncaria tomentosa, finds them to be efficacious in the treatment of RA, while Urtica diocia and willow bark extract are effective for osteoarthritis. T. wilfordii Hook F extract inhibits the production of cytokines and other mediators from mononuclear phagocytes by blocking the up-regulation of a number of proinflammatory genes, including TNF-alpha, cyclooxygenase 2 (COX-2), interferon-gamma, IL-2, prostaglandin, and iNOS. Uncaria tomentosa and Urtica diocia both decrease the production of TNF-alpha. At present there are no human studies on Ocimum spp. in rheumatic diseases. The fixed oil appears to have antihistaminic, antiserotonin, and antiprostaglandin activity. Zingiber officinale inhibits TNF-alpha, prostaglandin, and leukotriene synthesis and at present has limited efficacy in the treatment of osteoarthritis.
Investigation of the mechanism and potential uses of CAM therapies is still in its infancy and many studies done to date are scientifically flawed. Further systematic and scientific inquiry into this topic is necessary to validate or refute the clinical claims made for CAM therapies. An understanding of the mechanism of action of CAM therapies allows physicians to counsel effectively on their proper and improper use, prevent adverse drug-drug interactions, and anticipate or appreciate toxicities.
The use of CAM therapies is widespread among patients, including those with rheumatic diseases. Herbal medications are often utilized with little to no physician guidance or knowledge. An appreciation of this information will help physicians to counsel patients concerning the utility and toxicities of CAM therapies. An understanding and elucidation of the mechanisms by which CAM therapies may be efficacious can be instrumental in discovering new molecular targets in the treatment of diseases.
回顾常用于治疗风湿性疾病的草药制剂的相关文献。
使用草药的学名和常用名在MEDLINE(PubMed)上进行检索。从PubMed收集并审阅了英文相关文章。
本综述总结了用于风湿性疾病补充和替代医学(CAM)疗法的草药的疗效和毒性,阐明了这些制剂具有抗炎和/或免疫调节活性的免疫途径,并为其疗效提供了科学依据。γ-亚麻酸通过作为前列腺素E2和白三烯(LTs)的竞争性抑制剂以及减少白细胞介素1α(IL-1α)诱导的前IL-1β基因表达的自诱导来抑制炎症。它似乎对类风湿关节炎(RA)有效,但对干燥综合征无效。南非钩果草的抗炎作用归因于其对类二十烷酸生物合成的作用,它可能在治疗腰痛中发挥作用。虽然对小白菊的体外实验发现其抑制细胞间黏附分子-1、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、干扰素-γ、IκB激酶的表达,并降低T细胞黏附,但迄今为止,人体研究尚未证明其对RA治疗有用。目前雷公藤、猫爪草的使用经验表明它们对RA治疗有效,而荨麻和柳树皮提取物对骨关节炎有效。雷公藤提取物通过阻断包括TNF-α、环氧化酶2(COX-2)、干扰素-γ、IL-2、前列腺素和诱导型一氧化氮合酶等多种促炎基因的上调来抑制单核吞噬细胞产生细胞因子和其他介质。猫爪草和荨麻都能减少TNF-α的产生。目前尚无关于罗勒属植物在风湿性疾病中的人体研究。固定油似乎具有抗组胺、抗血清素和抗前列腺素活性。生姜抑制TNF-α、前列腺素和白三烯的合成,目前在骨关节炎治疗中的疗效有限。
对CAM疗法的机制和潜在用途的研究仍处于起步阶段,迄今为止进行的许多研究在科学上存在缺陷。有必要对该主题进行进一步系统和科学的探究,以验证或反驳CAM疗法的临床疗效。了解CAM疗法的作用机制可以使医生有效地指导其正确和不正确的使用,预防不良药物相互作用,并预测或认识到毒性。
CAM疗法在包括风湿性疾病患者在内的人群中广泛使用。草药的使用往往很少或根本没有医生的指导或了解。了解这些信息将有助于医生为患者提供有关CAM疗法的效用和毒性的咨询。对CAM疗法可能有效的机制的理解和阐明有助于发现疾病治疗中的新分子靶点。