Pipes Randolph B, Holstein Jaymee E, Aguirre Maria G
Department of Counselor Education, Counseling Psychology, and School Psychology, Auburn University, Auburn, AL 36849, USA.
Am Psychol. 2005 May-Jun;60(4):325-34. doi: 10.1037/0003-066X.60.4.325.
The Ethics Code of the American Psychological Association (APA) applies to the professional role behaviors of members and not to their personal behavior. This article discusses some of the difficulties inherent in drawing distinctions between the personal and the professional. Consideration is given to the importance of clarifying public statements. Four ethics codes other than the APA Ethics Code are examined for how they treat the personal-professional distinction. A number of questions are posed to assist in determining the tilt a behavior takes. A concluding recommendation suggests that APA Ethical Standards be applied only to professional role behaviors, whereas aspirational principles might be applied to personal behavior.
美国心理学会(APA)的道德准则适用于会员的专业角色行为,而非其个人行为。本文讨论了区分个人行为和专业行为所固有的一些困难。文中考虑了澄清公开声明的重要性。除了APA道德准则外,还研究了其他四个道德准则如何处理个人与专业的区分。提出了一些问题以帮助确定一种行为的倾向。最后的建议是,APA道德标准应仅适用于专业角色行为,而理想原则可应用于个人行为。