Di Nicuolo Giuseppe, van de Kerkhove Maarten-Paul, Hoekstra Ruurdtje, Beld Marcel G H M, Amoroso Pietro, Battisti Sonia, Starace Maria, di Florio Ernesto, Scuderi Vincenzo, Scala Simona, Bracco Adele, Mancini Antonio, Chamuleau Robert A F M, Calise Fulvio
Laboratory of Virology, D. Cotugno Hospital, Naples, Italy.
Xenotransplantation. 2005 Jul;12(4):286-92. doi: 10.1111/j.1399-3089.2005.00226.x.
Currently a number of bioartificial livers (BAL) based on porcine liver cells have been developed as a treatment to bridge acute liver failure patients to orthotopic liver transplantation or liver regeneration. These xenotransplantation related treatments hold the risk of infection of treated patients by porcine endogenous retrovirus (PERV) released from the porcine cells, as in vitro infection experiments and transplantations in immunocompromised mice have shown that PERV is able to infect human cells. The Academic Medical Center (AMC)-BAL, unlike other BALs, is characterized by direct contact between porcine liver cells and human plasma, and might therefore be permissive for PERV transfer.
Prior to a clinical phase I trial, human plasma perfused through the AMC-BAL was investigated for PERV DNA and RNA. Moreover productive infectivity was analyzed by exposing the plasma to HEK-293 cells that were subsequently tested for PERV DNA, PERV RNA and reverse transcriptase activity.
Although PERV DNA was detected in the perfused plasma, no productive infectivity was detected. Consequently fourteen patients were treated with the AMC-BAL and monitored for PERV transmission. Immediately after treatment the plasma of the patients was positive for PERV DNA, most probably due to porcine liver cell lysis. The PERV DNA was cleared within 2 weeks post-treatment and no PERV RNA was detected. No productive infectivity in human embryonic kidney (HEK)-293 cells exposed to plasma of treated patients was detectable.
To conclude, no release of infective PERV particles from the AMC-BAL was observed. Therefore we consider the AMC-BAL as safe, however careful surveillance of patients will be continued.
目前,一些基于猪肝细胞的生物人工肝(BAL)已被开发出来,作为一种治疗手段,将急性肝衰竭患者过渡到原位肝移植或肝脏再生。这些与异种移植相关的治疗存在受治疗患者被猪细胞释放的猪内源性逆转录病毒(PERV)感染的风险,因为体外感染实验和在免疫功能低下小鼠中的移植实验表明,PERV能够感染人类细胞。与其他BAL不同,学术医疗中心(AMC)-BAL的特点是猪肝细胞与人类血浆直接接触,因此可能有利于PERV的传播。
在进行I期临床试验之前,对通过AMC-BAL灌注的人类血浆进行了PERV DNA和RNA检测。此外,通过将血浆暴露于HEK-293细胞来分析生产性感染性,随后对这些细胞进行PERV DNA、PERV RNA和逆转录酶活性检测。
尽管在灌注血浆中检测到了PERV DNA,但未检测到生产性感染性。因此,14名患者接受了AMC-BAL治疗,并监测了PERV传播情况。治疗后立即检测,患者血浆中的PERV DNA呈阳性,很可能是由于猪肝细胞裂解所致。治疗后2周内PERV DNA被清除,未检测到PERV RNA。暴露于治疗后患者血浆的人胚肾(HEK)-293细胞中未检测到生产性感染性。
总之,未观察到AMC-BAL释放有感染性的PERV颗粒。因此,我们认为AMC-BAL是安全的,但仍将继续对患者进行密切监测。