Department of Cell Techniques and Applied Stem Cell Biology, Biomedical-Biotechnological Center (BBZ), Leipzig, Germany.
Liver Int. 2009 Nov;29(10):1553-61. doi: 10.1111/j.1478-3231.2009.02087.x. Epub 2009 Aug 14.
Porcine endogenous retrovirus (PERV) remains a safety risk in pig-to-human xenotransplantation. There is no evidence of in vivo productive infection in humans because PERV is inactivated by human serum. However, PERV can infect human cell lines and human primary cells in vitro and inhibit human immune functions.
We investigated the potential of primary porcine liver cells to transmit PERV to primary human cells in a bioreactor-based bioartificial liver (BAL).
Primary human hepatocytes, endothelial cells and the human cell line HEK 293 were exposed to supernatants from BAL or from the porcine cell line PK-15. PERV polymerase-specific reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) and PCR were used to investigate PERV transmission to human cells. An assay of RT activity was used to detect the presence of retrovirus in the supernatants of BAL, primary human hepatocytes and endothelial cells.
Primary human hepatocytes (hHep), endothelial cells and HEK 293 cells were reproducibly infected by PERV, originating from primary porcine liver cells within the BAL and from PK-15 cells. Infected cells were positive for PERV-specific DNA and RNA after 8-10 days on an average, and RT activity was detectable in the supernatants of infected hHep and HEK 293 cells.
A risk of PERV infection in human cells is documented in this study, indicating that short-term contact of primary porcine liver cell supernatants with primary human cells could result in PERV transmission.
猪内源性逆转录病毒(PERV)仍然是猪到人异种移植的安全风险。由于 PERV 被人血清灭活,因此在人体内没有证据表明存在体内生产性感染。然而,PERV 可以在体外感染人细胞系和人原代细胞,并抑制人的免疫功能。
我们研究了在基于生物反应器的生物人工肝脏(BAL)中,原代猪肝细胞将 PERV 传播给原代人细胞的潜力。
将原代人肝细胞、内皮细胞和人细胞系 HEK 293 暴露于 BAL 或猪细胞系 PK-15 的上清液中。使用 PERV 聚合酶特异性逆转录酶聚合酶链反应(RT-PCR)和 PCR 来研究 PERV 向人细胞的传播。使用 RT 活性测定法来检测 BAL、原代人肝细胞和内皮细胞上清液中是否存在逆转录病毒。
原代人肝细胞(hHep)、内皮细胞和 HEK 293 细胞可被来自 BAL 中原代猪肝细胞和 PK-15 细胞的 PERV 反复感染。感染细胞在平均 8-10 天后呈 PERV 特异性 DNA 和 RNA 阳性,并且可检测到感染的 hHep 和 HEK 293 细胞上清液中的 RT 活性。
本研究证明了人细胞中 PERV 感染的风险,表明原代猪肝细胞上清液与原代人细胞的短期接触可能导致 PERV 传播。