Farrell M M
Biological Response Modifiers Program, Frederick Memorial Hospital, MD.
Oncol Nurs Forum. 1992 Apr;19(3):475-80.
During the last eight years, a substantial effort has been undertaken to develop new immunotherapeutic modalities to treat patients who have advanced cancer. One of the therapies used in this effort is the administration of interleukin-2 (IL-2) with or without lymphokine-activated killer (LAK) cells. Tumor responses have been documented in some patients undergoing this treatment, but it can cause life-threatening complications. Adult respiratory distress syndrome (ARDS), a term describing an acute respiratory failure episode, is one of these complications. Unless recognized and treated early, ARDS can progress to severe respiratory failure requiring intubation. The use of IL-2 for cancer treatment still is being studied, but this agent soon may receive approval from the Food and Drug Administration and become more widely used. Knowledge about its toxicity and the need for careful patient monitoring are paramount when administering this therapy.
在过去八年中,人们付出了巨大努力来开发新的免疫治疗方法,以治疗晚期癌症患者。在此过程中使用的一种疗法是给予白细胞介素-2(IL-2),同时或不联合淋巴因子激活的杀伤细胞(LAK细胞)。一些接受这种治疗的患者已出现肿瘤反应,但它可能会引发危及生命的并发症。成人呼吸窘迫综合征(ARDS)是描述急性呼吸衰竭发作的一个术语,是这些并发症之一。除非早期识别并治疗,ARDS可能会进展为需要插管的严重呼吸衰竭。IL-2用于癌症治疗仍在研究中,但这种药物可能很快会获得美国食品药品监督管理局的批准并得到更广泛的应用。在实施这种治疗时,了解其毒性以及对患者进行仔细监测的必要性至关重要。