Kemp William, Pianko Stephen, Nguyen Shara, Bailey Michael J, Roberts Stuart K
Department of Gastroenterology, Alfred Hospital, Commercial Road, Prahran, Victoria 3181, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2005 Jun;20(6):873-81. doi: 10.1111/j.1440-1746.2005.03844.x.
As the merits of screening at-risk populations for hepatocellular carcinoma (HCC) remain unclear, we compared the clinico-pathologic features and survival of patients with cirrhosis and HCC detected by screening (Group A) to that in non-screened cases (Group B).
We studied cirrhotics who developed HCC between 1994 and 2002. During this period, cirrhotics managed by the Gastroenterology Unit were regularly screened at 6-12 monthly intervals while those managed by other hospital units were not. Demographic data, tumor details, treatment received and survival were recorded and compared according to screening status.
There were 96 cases identified; 41 by screening (group A) and 55 by non-screening methods (Group B). HCC in Group A were smaller (P < 0.01), more likely unilobar (P < 0.01), at an early stage (P < 0.0005) and before vascular invasion (P < 0.005) than Group B cases. The frequency of hepatic surgery and/or local ablation was higher in Group A than Group B (P = 0.001). Overall median survival of Group A was 882 days versus 99 days in Group B (P < 0.0001). One- and 3-year probabilities of survival in Group A were 89% and 38%, versus 33% and 19% in Group B (P < 0.001). Independent predictors of survival included screening, Child-Pugh score, creatinine, tumor stage and absence of alcohol as the etiology.
Screening for HCC in cirrhosis identifies tumors at an earlier stage, results in a higher chance of receiving curative treatment and possibly improves patient survival. The absence of alcoholic liver disease impacts favorably on survival.
鉴于对肝细胞癌(HCC)高危人群进行筛查的益处仍不明确,我们比较了通过筛查发现肝硬化合并HCC患者(A组)与未筛查病例(B组)的临床病理特征及生存率。
我们研究了1994年至2002年间发生HCC的肝硬化患者。在此期间,由胃肠病科管理的肝硬化患者每隔6 - 12个月定期接受筛查,而由其他医院科室管理的患者则未接受筛查。记录人口统计学数据、肿瘤细节、接受的治疗及生存率,并根据筛查状态进行比较。
共识别出96例病例;41例通过筛查(A组),55例通过非筛查方法(B组)。与B组病例相比,A组的HCC肿瘤更小(P < 0.01),更可能为单叶病变(P < 0.01),处于早期(P < 0.0005)且在血管侵犯之前(P < 0.005)。A组肝手术和/或局部消融的频率高于B组(P = 0.001)。A组的总体中位生存期为882天,而B组为99天(P < 0.0001)。A组1年和3年生存率分别为89%和38%,B组为分别为33%和19%(P < 0.001)。生存的独立预测因素包括筛查、Child - Pugh评分、肌酐、肿瘤分期以及无酒精性病因。
对肝硬化患者进行HCC筛查可在更早阶段发现肿瘤,获得根治性治疗的机会更高,并可能改善患者生存率。无酒精性肝病对生存有积极影响。