Stock Christian, Gassner Birgit, Hauck Christof R, Arnold Hannelore, Mally Sabine, Eble Johannes A, Dieterich Peter, Schwab Albrecht
Institute of Physiology II, University of Münster, Robert-Koch-Str.27b, D-48149 Münster, Germany.
J Physiol. 2005 Aug 15;567(Pt 1):225-38. doi: 10.1113/jphysiol.2005.088344. Epub 2005 Jun 9.
Their glycolytic metabolism imposes an increased acid load upon tumour cells. The surplus protons are extruded by the Na+/H+ exchanger (NHE) which causes an extracellular acidification. It is not yet known by what mechanism extracellular pH (pHe) and NHE activity affect tumour cell migration and thus metastasis. We studied the impact of pHe and NHE activity on the motility of human melanoma (MV3) cells. Cells were seeded on/in collagen I matrices. Migration was monitored employing time lapse video microscopy and then quantified as the movement of the cell centre. Intracellular pH (pHi) was measured fluorometrically. Cell-matrix interactions were tested in cell adhesion assays and by the displacement of microbeads inside a collagen matrix. Migration depended on the integrin alpha2beta1. Cells reached their maximum motility at pHe approximately 7.0. They hardly migrated at pHe 6.6 or 7.5, when NHE was inhibited, or when NHE activity was stimulated by loading cells with propionic acid. These procedures also caused characteristic changes in cell morphology and pHi. The changes in pHi, however, did not account for the changes in morphology and migratory behaviour. Migration and morphology more likely correlate with the strength of cell-matrix interactions. Adhesion was the strongest at pHe 6.6. It weakened at basic pHe, upon NHE inhibition, or upon blockage of the integrin alpha2beta1. We propose that pHe and NHE activity affect migration of human melanoma cells by modulating cell-matrix interactions. Migration is hindered when the interaction is too strong (acidic pHe) or too weak (alkaline pHe or NHE inhibition).
它们的糖酵解代谢使肿瘤细胞的酸负荷增加。多余的质子通过钠氢交换体(NHE)排出,这会导致细胞外酸化。目前尚不清楚细胞外pH值(pHe)和NHE活性通过何种机制影响肿瘤细胞迁移进而影响转移。我们研究了pHe和NHE活性对人黑色素瘤(MV3)细胞运动性的影响。将细胞接种于I型胶原蛋白基质上或基质中。采用延时视频显微镜监测细胞迁移,然后将其量化为细胞中心的移动。用荧光法测量细胞内pH值(pHi)。在细胞黏附试验中以及通过胶原基质内微珠的位移来测试细胞与基质的相互作用。细胞迁移依赖于整合素α2β1。细胞在pHe约为7.0时达到最大运动性。当pHe为6.6或7.5时、NHE被抑制时或用丙酸加载细胞刺激NHE活性时,它们几乎不迁移。这些操作还导致细胞形态和pHi发生特征性变化。然而,pHi的变化并不能解释形态和迁移行为的变化。迁移和形态更可能与细胞 - 基质相互作用的强度相关。黏附在pHe为6.6时最强。在碱性pHe条件下、NHE被抑制时或整合素α2β1被阻断时,黏附会减弱。我们提出,pHe和NHE活性通过调节细胞 - 基质相互作用来影响人黑色素瘤细胞的迁移。当相互作用过强(酸性pHe)或过弱(碱性pHe或NHE抑制)时,迁移会受到阻碍。