Manzanet Gerardo, Vela Antonio, Corell Ricardo, Morón Ramón, Calderón Rogelio, Suelves Consuelo
Department of General Surgery, Hospital La Plana de Vila-real (Castellón), Carretera de Vila-real a Borriana Km 05, 12540 Vila-real, Spain.
Chest. 2005 Jun;127(6):2211-21. doi: 10.1378/chest.127.6.2211.
A pleural drainage system must be capable of efficiently evacuating the air or fluids from the pleural cavity so that adequate lung reexpansion can take place. The air flow and negative pressure of the system will depend on the particular design of each model. This experimental study analyzes the specifications and performance of the pleural drainage systems currently on the market.
Thirteen models of pleural drainage systems connected to wall suction were examined. The models were classified into the following three groups: dry systems; wet systems; and single-chamber systems. We determined the ambient air flow and the negative pressure generated according to the suction level. The components of each model are also described.
Under normal conditions, dry (except for the Sentinel Seal; Sherwood Medical; Tullamore, Ireland), wet, and single-chamber systems reach similar air flow rates (17 to 30, 24 to 27, and 22 to 28 L/min, respectively). With higher wall suction levels, wet systems increase the air flow (26 to 49 L/min) but the negative pressure becomes unstable because of the water loss phenomenon, dry systems increase the air flow (29 to 50 L/min) without modifying the regulator pressure, and single-chamber systems also raise the air flow (45 to 51 L/min) but increase the negative pressure. When there is an air leak, dry systems (except for the Sentinel Seal) lose less negative pressure than the other systems.
The functioning of these systems can be optimized only by applying a suitable wall suction level adjusted to each case. Although the three types of systems are capable of evacuating adequate air flow rates, the negative pressure and the capacity to maintain it in the presence of an air leak are different in each system. Being fitted with valves and not water compartments makes the dry systems the safest and the ideal for use when the patient has to be moved.
胸腔引流系统必须能够有效地将空气或液体从胸腔排出,以便肺能充分复张。该系统的气流和负压将取决于每个型号的具体设计。本实验研究分析了目前市场上胸腔引流系统的规格和性能。
检查了13种连接到墙壁吸引器的胸腔引流系统型号。这些型号分为以下三组:干式系统;湿式系统;单腔系统。我们根据吸引水平确定了环境气流和产生的负压。还描述了每个型号的组件。
在正常情况下,干式(除Sentinel Seal;Sherwood Medical;爱尔兰图拉莫尔)、湿式和单腔系统达到相似的气流速率(分别为17至30、24至27和22至28升/分钟)。随着墙壁吸引水平升高,湿式系统气流增加(26至49升/分钟),但由于失水现象负压变得不稳定,干式系统气流增加(29至50升/分钟)而调节器压力不变,单腔系统气流也增加(45至51升/分钟)但负压增加。当存在漏气时,干式系统(除Sentinel Seal外)比其他系统负压损失更少。
只有通过根据每种情况应用合适的墙壁吸引水平,才能优化这些系统的功能。尽管这三种类型的系统都能够排出足够的气流速率,但每个系统在负压以及存在漏气时维持负压的能力方面有所不同。装有阀门而非水腔使得干式系统最安全,是患者必须移动时使用的理想选择。