Crock Henry Vernon, Yoshizawa Hidezo, Yamagishi M, Crock M Carmel
Eur Spine J. 2005 Nov;14(9):910-4. doi: 10.1007/s00586-005-0924-4. Epub 2005 Jun 10.
Although advances in the management of spinal injuries during the past 60 years have led to greatly increased life expectancy for paralysed patients, most remain disabled. Around the world, spinal injury centres have become specialized rehabilitation units, where staff accepts the inevitability of persisting paralysis. In part, this pessimism has been based on incorrect information about the anatomy and function of the circulation of the spinal cord. Since the publication of accurate descriptions of the segmental nature of spinal vasculature, research and clinical data suggest that reversal or prevention of paralysis after spinal injury may be possible in many patients. These improved outcomes will depend on the recognition that urgent correction of cord blood supply in patients with traumatic spinal injury is critical to the long-term results of treatment. The creation of specialist spinal units within trauma centres for the urgent treatment of patients following spinal injury will require considerable logistical change, but has the potential to lead to a revolution in spinal care, driven by the knowledge that spinal cord function can often be saved.
尽管在过去60年里,脊柱损伤管理方面的进展使瘫痪患者的预期寿命大幅提高,但大多数患者仍有残疾。在世界各地,脊柱损伤中心已成为专门的康复单位,那里的工作人员接受了瘫痪持续存在的必然性。这种悲观情绪部分源于对脊髓血液循环的解剖结构和功能的错误认识。自从准确描述了脊髓血管的节段性特征以来,研究和临床数据表明,许多脊髓损伤患者有可能逆转或预防瘫痪。这些改善的结果将取决于认识到,创伤性脊髓损伤患者的脊髓血液供应的紧急纠正对治疗的长期结果至关重要。在创伤中心内设立专门的脊柱单元以对脊髓损伤后的患者进行紧急治疗,将需要进行相当大的后勤变革,但有可能引发脊柱护理的革命,这是由脊髓功能通常可以挽救这一认识所推动的。