Buchanan Malcolm A, Dunn Graham R, Macdougall Gillian M
Department of Otorhinolaryngology, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
J Laryngol Otol. 2005 Apr;119(4):284-8. doi: 10.1258/0022215054020322.
To ascertain whether local anaesthetic use is of clinical benefit in nasal surgery, a prospective double-blind randomized controlled trial of topical bupivacaine on post-operative pain in patients packed after bilateral nasal surgery was carried out. Each patient received a bupivacaine-soaked and a saline-soaked Merocel pack, thereby acting as their own control. Power analysis ascertained the number of patients required to enter the trial to detect a statistically significant difference in pain. Fifty-seven patients completed the trial. Visual analogue scales determined the level of post-operative pain at different time points in each nostril. Less pain was demonstrated in nostrils containing bupivacaine-soaked packs compared with saline-soaked packs at two hours (p < 0.0001), four hours (p = 0.0183) and six hours (p = 0.0476) post-operatively. Although not statistically significant, less pain was noted on pack removal on the local anaesthetic sides. These results provide clinical-based evidence for the use of bupivacaine as a local anaesthetic in reducing pain following nasal surgery with packing.
为确定局部麻醉药在鼻腔手术中是否具有临床益处,开展了一项前瞻性双盲随机对照试验,研究双侧鼻腔手术后填塞的患者使用布比卡因局部麻醉对术后疼痛的影响。每位患者均接受一块浸有布比卡因的和一块浸有生理盐水的Merocel填塞物,因此每位患者自身作为对照。功效分析确定了纳入试验所需的患者数量,以检测疼痛方面的统计学显著差异。57名患者完成了试验。视觉模拟量表确定了每个鼻孔在不同时间点的术后疼痛程度。术后两小时(p < 0.0001)、四小时(p = 0.0183)和六小时(p = 0.0476)时,与浸有生理盐水的填塞物相比,浸有布比卡因的填塞物所在鼻孔的疼痛较轻。尽管差异无统计学意义,但在移除局部麻醉侧的填塞物时疼痛较轻。这些结果为布比卡因作为局部麻醉药用于减轻鼻腔手术后填塞引起的疼痛提供了基于临床的证据。