Loeffler K, Marx D, Drescher B
Institut für Tiermedizin und Tierhygiene, Universität Hohenheim.
Schweiz Arch Tierheilkd. 1992;134(3):137-41.
After introducing remarks on the meaning of the ethology of farm animals about the evaluation of housing systems the own examinations about piglets in the rearing period and about housing systems of rabbits held in groups respectively will be demonstrated. By these examinations choice experiments have proved true. For estimating and evaluating the ethological experimental results the concept of the meeting of requirements and avoidance of damage is an important point. The animals requirement can be found out in reference systems. Those investigated results are used as guiding-line for the evaluation of the dates found under practical conditions. The merits of Tschanz concerning the ethology of farm animals will be appreciated.
在就农场动物行为学对于饲养系统评估的意义进行介绍性发言之后，将展示关于育雏期仔猪以及分别以群体饲养的兔子饲养系统的自身研究。通过这些研究，选择实验已得到证实。为了估计和评估行为学实验结果，满足需求和避免伤害的概念是一个重要要点。动物的需求可以在参考系统中找到。那些调查结果被用作评估实际条件下所获数据的指导方针。将对察恩茨在农场动物行为学方面的贡献予以认可。
