Djordjevic Vesna, Jankovic Gradimir, Suvajdzic Nada, Marisavljevic Dragomir, Pantic Milena, Bogdanovic Andrija, Sefer Dijana, Dencic Marija, Colovic Milica
Institute of Hematology, Clinical Center of Serbia, Koste Todorovića 2, 11000 Belgrade, Serbia and Montenegro.
Cancer Genet Cytogenet. 2005 Jul 1;160(1):89-93. doi: 10.1016/j.cancergencyto.2004.12.009.
Duplication of the long arm of chromosome 1 (1q) is widely reported in human neoplasia, including the myelodysplastic syndromes (MDS). So far, it has not been described as a single aberration in the chronic myelomonocytic leukemia (CMML), a subtype of MDS. Rather, trisomy 1q was always a part of complex chromosome changes affecting the subtypes of MDS other than CMML. We report on a patient with CMML with an unbalanced translocation of the entire 1q onto the short arm of chromosome 14 as a sole cytogenetic abnormality. Fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis with an alpha-satellite probe for the paracentric region of the long arm of chromosome 1 confirmed the presence of trisomy 1q in a derivative chromosome, der(14)t(1;14)(q12;p11). The discrepant results between the metaphase cytogenetics (100% abnormal) and interphase cytogenetic (71% nuclei with 3 signals) suggest that trisomy 1q, even in the absence of additional cytogenetic changes, has a sufficient leukemogenic potential to confer a proliferative advantage on hematopoietic cells committed to monocyte stemline both in vitro and in vivo. The literature data on partial and complete trisomy 1q in CMML is reviewed.
1号染色体长臂(1q)重复在包括骨髓增生异常综合征(MDS)在内的人类肿瘤中广泛报道。到目前为止,尚未将其描述为慢性粒单核细胞白血病(CMML,MDS的一种亚型)中的单一畸变。相反,1q三体一直是影响除CMML之外的MDS亚型的复杂染色体变化的一部分。我们报告了1例CMML患者,其整个1q不平衡易位至14号染色体短臂,这是唯一的细胞遗传学异常。使用针对1号染色体长臂近着丝粒区域的α卫星探针进行荧光原位杂交(FISH)分析,证实衍生染色体der(14)t(1;14)(q12;p11)中存在1q三体。中期细胞遗传学(100%异常)和间期细胞遗传学(71%的细胞核有3个信号)之间的差异结果表明,即使没有其他细胞遗传学变化,1q三体也具有足够的致白血病潜能,能在体外和体内赋予单核细胞系造血细胞增殖优势。本文对CMML中部分和完全1q三体的文献数据进行了综述。