Licois Dominique, Wyers Monique, Coudert Pierre
INRA, UR86 BioAgresseurs, Santé, Environnement, Centre de Tours, 37380 Nouzilly, France.
Vet Res. 2005 Jul-Aug;36(4):601-13. doi: 10.1051/vetres:2005021.
In late 1996 in France, a severe digestive disease appeared in fattening domestic rabbits. Named the Epizootic Rabbit Enteropathy (ERE), this digestive syndrome has become the main cause of mortality in rabbit farming. The diagnosis in field conditions is difficult because co-infection with other common rabbit pathogens is frequent. By using specific pathogenic free (SPF) rabbits and starting from a field sample of intestinal contents of diseased animals, a virulent material (inoculum) was obtained free of almost all known pathogens but reproduced the symptoms and lesions of ERE. Four hundred and seven SPF rabbits were used in five trials to describe the disease. ERE is characterized by a high contagiousness, 30 to 40% mortality in a few days and about 100% morbidity whatever the dose of the inoculum used. Clinical signs and lesions evolved acutely with the first sign (rambling noise) appearing one day after inoculation and the disease peaking 4 to 6 days later. Growth was strongly lowered from the second day to the end of the second week. Rambling noise and distended abdomen were frequent, mucus excretion and cecal impaction were frequent but not constant. ERE at necropsy was characterized by the absence of any inflammatory or congestive lesions on the gut or on other organs but with the typical presence of a stomach and/or duodenum dilated by liquid and gas and by the absence of specific histological lesions. The etiological agent has not been identified yet, but we demonstrate that the intestinal content was infectious as early as the second day. This work constitutes the experimental basis for studies on this emerging disease within the framework of etiological research led in different European laboratories working with the infectious material.
1996年末在法国,育肥家兔中出现了一种严重的消化系统疾病。这种消化系统综合征被命名为兔流行性肠道病(ERE),已成为养兔业死亡的主要原因。由于与其他常见兔病原体的合并感染很常见,所以在现场条件下进行诊断很困难。通过使用无特定病原体(SPF)兔,并从患病动物的肠道内容物现场样本开始,获得了一种几乎不含所有已知病原体的有毒物质(接种物),但它能重现ERE的症状和病变。在五项试验中使用了407只SPF兔来描述这种疾病。ERE的特点是传染性高,无论使用何种剂量的接种物,在几天内死亡率为30%至40%,发病率约为100%。临床症状和病变发展迅速,接种后一天出现第一个症状(咕噜声),4至6天后疾病达到高峰。从第二天到第二周结束,生长速度大幅下降。咕噜声和腹部膨胀很常见,黏液排出和盲肠阻塞很常见但不持续。尸检时ERE的特征是肠道或其他器官没有任何炎症或充血性病变,但典型表现是胃和/或十二指肠因液体和气体而扩张,且没有特定的组织学病变。病原体尚未确定,但我们证明肠道内容物早在第二天就具有传染性。这项工作构成了在不同欧洲实验室对这种新兴疾病进行病因学研究框架内研究的实验基础,这些实验室使用了这种传染性物质。