Bertelli Eugenio, Bendayan Moïse
Department of Pharmacology Giorgio Segre, Section of Morphology, University of Siena, Via Aldo Moro 4, I-53100 Siena, Italy.
J Histochem Cytochem. 2005 Sep;53(9):1071-86. doi: 10.1369/jhc.5R6640.2005. Epub 2005 Jun 13.
Traditional histological descriptions of the pancreas distinguish between the exocrine and the endocrine pancreas, as if they were two functionally distinct glands. This view has been proven incorrect and can be considered obsolete. Interactions between acinar and islet tissues have been well established through numerous studies that reveal the existence of anatomical and functional relationships between these compartments of the gland. Less attention, however, has traditionally been paid to the relationships occurring between the endocrine pancreas and the ductal system. Associations between islet tissue and ducts are considered by most researchers as only a transient epiphenomenon of endocrine development. This article reviews the evidence that has emerged in the last 10 years demonstrating the existence of stable, close, and systematic relationships between these two pancreatic compartments. Functional and pathophysiological implications are considered, and the existence of an "acinar-duct-islet" axis is put forward. The pancreas appears at present to be an integrated organ composed of three functionally related components of well-orchestrated endocrine and exocrine physiological responses.
传统的胰腺组织学描述将胰腺的外分泌部和内分泌部分区分开来,就好像它们是两个功能不同的腺体。这种观点已被证明是错误的,可以被认为是过时的。通过大量研究已经充分证实了腺泡组织和胰岛组织之间的相互作用,这些研究揭示了胰腺这些部分之间存在解剖学和功能上的关系。然而,传统上对内分泌胰腺和导管系统之间的关系关注较少。大多数研究人员认为胰岛组织与导管之间的联系仅仅是内分泌发育过程中的一种短暂的附带现象。本文回顾了过去十年中出现的证据,这些证据表明这两个胰腺部分之间存在稳定、紧密和系统的关系。文中考虑了其功能和病理生理学意义,并提出了“腺泡-导管-胰岛”轴的存在。目前看来,胰腺是一个由三个功能相关的部分组成的整合器官,这些部分协调内分泌和外分泌的生理反应。