Nishimura Masato, Hashimoto Tetsuya, Kobayashi Hiroyuki, Fukuda Toyofumi, Okino Koji, Yamamoto Noriyuki, Mashida Chikako, Kawagoe Kiyotaka, Fujita Hiroshi, Inoue Naoto, Takahashi Hakuo, Ono Toshihiko
Cardiovascular Division, Toujinkai Hospital, 16 Negoro, Momoyama-cho, Fushimi-ku, Kyoto, 612-8024 Japan.
Nephrol Dial Transplant. 2005 Sep;20(9):1944-50. doi: 10.1093/ndt/gfh906. Epub 2005 Jun 14.
Traditional risk factors of cardiovascular disease do not fully explain the accelerated atherosclerosis present in patients with end-stage renal disease (ESRD). The goal of this study was to identify the association of clinical and laboratory factors including seropositivity for Chlamydia pneumoniae determined by a specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with the presence of coronary artery disease identified by coronary angiography in ESRD patients.
We prospectively enrolled 161 consecutive ESRD patients undergoing haemodialysis for >6 months (106 men, 55 women; mean age 63.1+/-10.2 years; mean dialysis duration 91.3+/-90.1 months). All patients underwent coronary angiography within 1 week after blood sampling. The associations of coronary artery disease with clinical parameters including C. pneumoniae IgA and IgG seropositivity were analysed using multiple logistic regression models.
Coronary stenosis >50% was found in 102 of 161 haemodialysis patients (63.4%). Of the 102 patients, 75.5% were asymptomatic. Seropositivity for C. pneumoniae IgA was found in patients with coronary stenosis (77 out of 102, 75.5%) more frequently (P<0.001) than in patients without coronary stenosis (10 out of 59, 16.9%). Seropositivity for C. pneumoniae IgA but not IgG was strongly associated with the presence of coronary stenosis in multiple logistic regression analysis (odds ratio, 18.440; 95% confidence interval, 7.500-45.337), independently of the Framingham coronary risk factors, factors peculiar to ESRD or serum C-reactive protein levels.
C. pneumoniae IgA seropositivity determined by ELISA is an independent laboratory factor indicating the presence of coronary artery stenosis in ESRD patients undergoing maintenance haemodialysis.
心血管疾病的传统危险因素并不能完全解释终末期肾病(ESRD)患者中出现的动脉粥样硬化加速现象。本研究的目的是确定包括通过特定酶联免疫吸附测定(ELISA)检测肺炎衣原体血清阳性在内的临床和实验室因素与经冠状动脉造影确定的ESRD患者冠状动脉疾病存在之间的关联。
我们前瞻性纳入了161例连续接受血液透析超过6个月的ESRD患者(106例男性,55例女性;平均年龄63.1±10.2岁;平均透析时间91.3±90.1个月)。所有患者在采血后1周内接受冠状动脉造影。使用多因素逻辑回归模型分析冠状动脉疾病与包括肺炎衣原体IgA和IgG血清阳性在内的临床参数之间的关联。
161例血液透析患者中有102例(63.4%)发现冠状动脉狭窄>50%。在这102例患者中,75.5%无症状。冠状动脉狭窄患者中肺炎衣原体IgA血清阳性(102例中的77例,75.5%)比无冠状动脉狭窄患者(59例中的10例,16.9%)更常见(P<0.001)。在多因素逻辑回归分析中,肺炎衣原体IgA而非IgG血清阳性与冠状动脉狭窄的存在密切相关(优势比,18.440;95%置信区间,7.500 - 45.337),独立于弗雷明汉冠状动脉危险因素、ESRD特有因素或血清C反应蛋白水平。
通过ELISA检测的肺炎衣原体IgA血清阳性是维持性血液透析的ESRD患者中表明存在冠状动脉狭窄的独立实验室因素。