Wszola M, Kwiatkowski A, Nosek R, Podsiadly E, Meszaros J, Danielewicz R, Lisik W, Ostrowski K, Chmura A, Adadyński L, Paczek L, Durlik M, Tylewska-Wierzbanowska S, Rowiński W
Department of General and Transplantation Surgery, Warsaw Medical University, ul. Nowogrodzka 59, 02-006 Warsaw, Poland.
Transplant Proc. 2006 Jan-Feb;38(1):31-4. doi: 10.1016/j.transproceed.2005.12.033.
Ischemic heart disease and other atherosclerotic complications are the prominent causes of death among hemodialyzed end-stage renal disease (ESRD) patients and renal transplant recipients. Numerous articles in recent years have raised the possibility of an infective factor, especially Chlamydia pneumoniae, in the development of atherosclerosis and its complications. The aim of this study was to assess the incidence of chronic C pneumoniae infection and its association with ischemic heart disease and atherosclerosis in a population of patients with ESRD awaiting renal transplantation.
The studied group consisted of 164 subjects: 99 ESRD patients (heart disease [HD] group) who were hospitalized for vascular access creation (27), pretransplantation nephrectomy (47), or kidney transplantation (25), and a control group of 65 subjects consisting of 50 healthy blood donors and 15 multiorgan donors. C pneumoniae was detected in vascular wall fragments, kidney biopsy specimens and peripheral blood monocytes using real time polymerase chain reaction (PCR). Serum immunoglobulin IgG and IgA anti-C pneumoniae antibodies were detected using Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and a lipid profile (cholesterol, high-density lipoprotein [HDL], low-density lipoprotein [LDL], and triglycerides [TG]) was obtained. Data on cardiovascular disease events, smoking history, diabetes, hypertension, cause, and length of renal failure were collected and analyzed. The existence of atherosclerotic lesions was detected using ultrasound (US) Doppler examination of aortic bifurcation. Chronic C pneumoniae infection was diagnosed on the basis of detection of both IgA and IgG antibodies and/or the detection of C pneumoniae DNA in vascular wall fragments or peripheral blood monocytes. After a follow-up of 32 months, data on cardiovascular events and patient history were collected again.
Chronic C pneumoniae infection affected 46.5% (46/99) of HD patients and 9% (6/65) of controls (P < .05). Among HD patients, 26.3% (26/99) had ischemic heart disease (IHD) versus 6% in the control group. Among C pneumoniae-infected HD patients, IHD was more frequent (39.1%) than in noninfected HD patients (15%; P < .05). Within the 32-month observation period of the HD group, cardiac pain was observed in 11 (24%; 11/46) infected patients versus 3 (5.7%; 3/53) patients without C pneumoniae infection (P < .05). Exacerbation of previously diagnosed IHD was observed in 8 (44%; 8/18) cases in the C pneumoniae-infected group versus 0 (0%; 0/8) in the uninfected patients (P < .05).
Chronic C pneumoniae infection affects hemodialysis patients more frequently than healthy subjects. Hemodialysis patients with C pneumoniae infection are at the greater risk of exacerbation of existing IHD.
缺血性心脏病和其他动脉粥样硬化并发症是血液透析的终末期肾病(ESRD)患者及肾移植受者中主要的死亡原因。近年来,众多文章提出了感染因素,尤其是肺炎衣原体,在动脉粥样硬化及其并发症发生发展中的可能性。本研究的目的是评估等待肾移植的ESRD患者群体中慢性肺炎衣原体感染的发生率及其与缺血性心脏病和动脉粥样硬化的关联。
研究组由164名受试者组成:99名ESRD患者(心脏病[HD]组),他们因建立血管通路(27例)、移植前肾切除术(47例)或肾移植(25例)而住院,以及一个由65名受试者组成的对照组,包括50名健康献血者和15名多器官捐献者。使用实时聚合酶链反应(PCR)在血管壁碎片、肾活检标本和外周血单核细胞中检测肺炎衣原体。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)检测血清免疫球蛋白IgG和IgA抗肺炎衣原体抗体,并获取血脂谱(胆固醇、高密度脂蛋白[HDL]、低密度脂蛋白[LDL]和甘油三酯[TG])。收集并分析心血管疾病事件、吸烟史、糖尿病、高血压、病因和肾衰竭时长的数据。使用主动脉分叉处的超声(US)多普勒检查检测动脉粥样硬化病变的存在。基于IgA和IgG抗体的检测和/或血管壁碎片或外周血单核细胞中肺炎衣原体DNA的检测诊断慢性肺炎衣原体感染。在32个月的随访后,再次收集心血管事件和患者病史的数据。
慢性肺炎衣原体感染影响了46.5%(46/99)的HD患者和9%(6/65)的对照组(P <.05)。在HD患者中,26.3%(26/99)患有缺血性心脏病(IHD),而对照组为6%。在感染肺炎衣原体的HD患者中,IHD比未感染的HD患者更常见(39.1%对15%;P <.05)。在HD组32个月的观察期内,11名(24%;11/46)感染患者出现胸痛,而未感染肺炎衣原体的患者中有3名(5.7%;3/53)(P <.05)。在感染肺炎衣原体的组中,8例(44%;8/18)先前诊断的IHD病情加重,而未感染患者中为0例(0%;0/8)(P <.05)。
慢性肺炎衣原体感染在血液透析患者中的影响比健康受试者更频繁。感染肺炎衣原体的血液透析患者出现现有IHD病情加重的风险更大。