Ramisetty-Mikler Suhasini, Caetano Raul
University of Texas School of Public Health, Dallas Regional Campus, 6011 Harry Hines Boulevard, Room V8. 112, Dallas, Texas 75390-9128, USA.
J Stud Alcohol. 2005 Mar;66(2):205-12. doi: 10.15288/jsa.2005.66.205.
The purpose of this study was to investigate the relationship between partner violence (male-to-female and female-to-male) and heavy drinking (consuming five or more drinks per occasion) and the effect of this relationship on marital separation.
Married and cohabiting couples were selected through multistage random probability sampling from U.S. households. In 1995, 1,635 couples were interviewed; 1,392 of these couples were re-interviewed in 2000. The final analysis included couples who were still married or living with the same partner (intact n = 1,136) from the baseline, and couples who had broken up (nonintact n = 191) sometime during the 5-year follow-up period.
The findings indicate that couples who reported female-perpetrated violence, female alcohol-related problems and male heavy-drinking episodes (one to three times a month) were 2.5-3 times more at risk for separation. On the other hand, female heavy drinking (one to three times a month) is less likely to predict separation. Cohabiting couples are also more at risk for separation than married couples. Couples with longer relationships are less at risk for separation.
Marital counseling, therapy or intervention programs must address issues pertaining to partner violence and alcohol use among couples while concurrently providing information about healthy relationships and helping couples develop skills to attain them. The importance of preventing partner violence is increasingly recognized in the field of public health.
本研究旨在调查伴侣暴力(男性对女性和女性对男性)与大量饮酒(每次饮用五杯或更多)之间的关系,以及这种关系对婚姻分离的影响。
通过多阶段随机概率抽样从美国家庭中选取已婚和同居夫妇。1995年,对1635对夫妇进行了访谈;其中1392对夫妇在2000年接受了再次访谈。最终分析包括基线时仍处于婚姻关系或与同一伴侣同居的夫妇(完整组n = 1136),以及在5年随访期内某个时间分手的夫妇(非完整组n = 191)。
研究结果表明,报告有女性实施的暴力、女性与酒精相关问题以及男性大量饮酒事件(每月一至三次)的夫妇,分居风险高出2.5至3倍。另一方面,女性大量饮酒(每月一至三次)不太可能预示分居。同居夫妇比分居夫妇面临的分居风险也更高。关系持续时间较长的夫妇分居风险较低。
婚姻咨询、治疗或干预项目必须解决夫妻间与伴侣暴力和酒精使用相关的问题,同时提供有关健康关系的信息,并帮助夫妻培养实现健康关系的技能。预防伴侣暴力的重要性在公共卫生领域日益得到认可。