Tschampa Henriette J, Kallenberg Kai, Urbach Horst, Meissner Bettina, Nicolay Claudia, Kretzschmar Hans A, Knauth Michael, Zerr Inga
Department of Radiology, University of Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25, D-53105 Bonn, Germany.
Brain. 2005 Sep;128(Pt 9):2026-33. doi: 10.1093/brain/awh575. Epub 2005 Jun 15.
According to the current WHO criteria, technical investigations included in the clinical diagnosis of sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD) are electroencephalogram (EEG) and CSF-analysis for 14-3-3 proteins. MRI is not a criterion for the diagnosis of sCJD, although typical changes have been described. We investigated the reliability of MRI in the sCJD diagnosis, evaluated MRI sequences and compared MRI with EEG and 14-3-3. This study includes 193 consecutive suspected sCJD patients who had been referred to the German CJD Surveillance Unit from 2001 to 2003. Three observers independently analysed MRI scans, blinded to clinical data. MRI was rated as 'typical for sCJD' if increased signal intensity was detected in the caudate nucleus and putamen. We analysed 442 MRI scans [184 T2-weighted sequences, 132 fluid attenuated inversion recovery (FLAIR) sequences, 75 diffusion-weighted sequences and 51 proton-density weighted sequences]. Inter-observer agreement was 123 of 193 patients or 63.7% (overall kappa = 0.53). Sensitivity of MRI in clinically probable or autopsy-proven sCJD was 59.7% for Observer 1, 58.3% for Observer 2 and 70.8% for Observer 3; specificity was high (84.2, 89.5 and 81.6%, respectively). Diffusion-weighted sequences best showed the pathologic changes, followed by FLAIR. Periodic sharp and slow wave complexes were detected in the EEG in 32% (sensitivity), the 14-3-3 proteins in CSF were elevated in 91%. We conclude that the detection of hyperintense basal ganglia in MRI helps to improve the clinical diagnosis, and therefore, we propose to incorporate MRI in the diagnostic criteria for sCJD.
根据世界卫生组织(WHO)目前的标准,散发性克雅氏病(sCJD)临床诊断中所包含的技术检查项目为脑电图(EEG)以及检测脑脊液中14-3-3蛋白。尽管已有典型变化的描述,但磁共振成像(MRI)并非sCJD的诊断标准。我们研究了MRI在sCJD诊断中的可靠性,评估了MRI序列,并将MRI与EEG及14-3-3进行比较。本研究纳入了2001年至2003年间连续转诊至德国克雅氏病监测单位的193例疑似sCJD患者。三名观察者在对临床数据不知情的情况下独立分析MRI扫描结果。如果在尾状核和壳核中检测到信号强度增加,则将MRI评为“sCJD典型表现”。我们分析了442次MRI扫描[184次T2加权序列、132次液体衰减反转恢复(FLAIR)序列、75次弥散加权序列和51次质子密度加权序列]。观察者间一致性在193例患者中有123例,即63.7%(总体kappa值 = 0.53)。在临床可能或经尸检证实的sCJD中,观察者1的MRI敏感性为59.7%,观察者2为58.3%,观察者3为70.8%;特异性较高(分别为84.2%、89.5%和81.6%)。弥散加权序列对病理变化的显示最佳,其次是FLAIR序列。EEG中检测到周期性尖慢复合波的比例为32%(敏感性),脑脊液中14-3-3蛋白升高的比例为91%。我们得出结论,MRI中基底节高信号的检测有助于改善临床诊断,因此,我们建议将MRI纳入sCJD的诊断标准。