Ruzzin J, Lai Y C, Jensen J
Department of Physiology, National Institute of Occupational Health, P.O.Box 8149 Dep., N-0033, Oslo, Norway.
Diabetes Metab. 2005 Apr;31(2):178-88. doi: 10.1016/s1262-3636(07)70184-2.
In the present study, we investigated whether replacement of tap water by fructose or sucrose solutions affect rat body weight and insulin action in skeletal muscles.
Rats were fed standard rodent chow ad libitum with water, or water containing fructose (10.5% or 35%) or sucrose (10.5% or 35%) for 11 weeks. Body weight and energy intake from chow and drinking solutions were measured. Urinary catecholamines secretion was determined after 50-60 days. At the end of the feeding period, soleus and epitrochlearis were removed for in vitro measurements of glucose uptake (with tracer amount of 2-[3H]-deoxy-D-glucose) and PKB Ser473 phosphorylation (assessed by Western Blot) with or without insulin.
Fructose and sucrose solutions enhanced daily energy intake by about 15% without increasing rat body weight. Secretion of urinary noradrenaline was higher in rats drinking a 35% sucrose solution than in rats drinking water. In the other groups, urinary noradrenaline secretion was similar to rats consuming water. Urinary adrenaline secretion was similar in all groups. Insulin-stimulated glucose uptake and insulin-stimulated PKB phosphorylation were not reduced by intake of fructose or sucrose solution.
Fructose and sucrose solutions enhanced energy intake but did not increase body weight. Although noradrenaline may regulate body weight in rats drinking 35% sucrose solution, body weight seems to be regulated by other mechanisms. Intake of fructose or sucrose solution did not impair insulin-stimulated glucose uptake or signaling in skeletal muscles.
在本研究中,我们调查了用果糖或蔗糖溶液替代自来水是否会影响大鼠体重及骨骼肌中的胰岛素作用。
大鼠随意进食标准啮齿动物饲料并饮用自来水,或饮用含果糖(10.5%或35%)或蔗糖(10.5%或35%)的水,持续11周。测量体重以及从饲料和饮水中摄入的能量。在50 - 60天后测定尿儿茶酚胺分泌。在喂养期结束时,取出比目鱼肌和肱三头肌用于在有无胰岛素的情况下体外测量葡萄糖摄取(用微量的2 - [³H] - 脱氧 - D - 葡萄糖)和蛋白激酶B(PKB)丝氨酸473磷酸化(通过蛋白质印迹法评估)。
果糖和蔗糖溶液使每日能量摄入增加约15%,但未增加大鼠体重。饮用35%蔗糖溶液的大鼠尿去甲肾上腺素分泌高于饮用自来水的大鼠。在其他组中,尿去甲肾上腺素分泌与饮用自来水的大鼠相似。所有组的尿肾上腺素分泌相似。摄入果糖或蔗糖溶液并未降低胰岛素刺激的葡萄糖摄取和胰岛素刺激的PKB磷酸化。
果糖和蔗糖溶液增加了能量摄入,但未增加体重。尽管去甲肾上腺素可能调节饮用35%蔗糖溶液大鼠的体重,但体重似乎受其他机制调节。摄入果糖或蔗糖溶液并未损害胰岛素刺激的骨骼肌葡萄糖摄取或信号传导。