Kurtul Naciye, Cil M Yaşar, Paçaci Sefa Doğruluk
Department of Chemistry, Division of Biochemistry, Faculty of Science, University of Kahramanmaraş Sütçü Imam, Kahramanmaraş, Turkey.
J Biomed Sci. 2005;12(3):559-63. doi: 10.1007/s11373-005-4563-x.
Smokeless tobacco (ST) is widely used as chewing tobacco and as oral snuff in the world. Also, in Kahramanmaraş, a city in Southern Turkey, ST used as 'oral powder' or 'Maraş Powder' is consumed widely instead of cigarette smoking. The aim of this study was to search the effect of ST use on serum total sialic acid (TSA) and to compare the serum TSA levels in smokers and ST users. The study was performed at the Department of Chemistry-Biochemistry, University of Kahramamaraş Sutcu Imam, Turkey, in 2003. Serum samples obtained from smokers (Group I), Maraş powder users (Group II), and healthy control subjects (Group III) who were nonsmokers and nonusers ST. Individuals who were smokers and ST users were classified into subgroups with respect to amount of consumed cigarette or oral powder. Serum TSA was measured with the Denny's colorimetric method. The TSA concentrations were significantly higher in the sera of smokers (p < 0.001) and Maraş powder users (p < 0.001) than those of control subjects. The mean serum TSA level was found to be lowest in the control group and highest in the Maraş Powder users. But, there was no significant difference in serum TSA levels between smokers and Maraş powder users (p > 0.05). We can conclude from the results obtained that serum TSA was affected by ST use as seen in smokers. This finding may be an indication of harmful effects of ST use as Maraş powder as well as cigarette smoking.
无烟烟草(ST)在世界范围内被广泛用作咀嚼烟草和鼻烟。此外,在土耳其南部城市卡拉曼马拉什,“口服粉末”或“马拉什粉末”形式的无烟烟草被广泛消费,取代了吸烟。本研究的目的是探究使用无烟烟草对血清总唾液酸(TSA)的影响,并比较吸烟者和无烟烟草使用者的血清TSA水平。该研究于2003年在土耳其卡拉曼马拉什苏特库·伊玛姆大学化学与生物化学系进行。从吸烟者(第一组)、马拉什粉末使用者(第二组)以及不吸烟且不使用无烟烟草的健康对照者(第三组)获取血清样本。吸烟者和无烟烟草使用者根据香烟或口服粉末的消费量被分为亚组。血清TSA采用丹尼比色法进行测定。吸烟者血清(p < 0.001)和马拉什粉末使用者血清(p < 0.001)中的TSA浓度显著高于对照组。发现对照组的平均血清TSA水平最低,马拉什粉末使用者的最高。但是,吸烟者和马拉什粉末使用者的血清TSA水平之间没有显著差异(p > 0.05)。从所得结果我们可以得出结论,如吸烟者所示,血清TSA受无烟烟草使用的影响。这一发现可能表明使用马拉什粉末形式的无烟烟草以及吸烟都具有有害影响。