Cok I, Oztürk R
Faculty of Pharmacy, Department of Toxicology, Gazi University, Hipodrom, Ankara, Turkey.
Hum Exp Toxicol. 2000 Nov;19(11):650-5. doi: 10.1191/096032700670928812.
Smokeless tobacco is used in various forms in some countries of the world. "Maraş otu" is a kind of smokeless tobacco usage in the Southeastern region of Turkey. The use of smokeless tobacco causes nicotine addiction and dependence. Moreover this type of smokeless tobacco usage is one of the risk factors for oral cancers and genotoxic damages for users. Cotinine is widely used as a biomarker of tobacco consumption and intake of nicotine. Therefore, urine samples were collected from people who are using Maraş powder and smoking cigarettes, and passive smokers, and the levels of cotinine investigated. The purpose of this study is to determine the cotinine levels of Maraş powder users and to compare the results with cigarette smokers and passive smokers. Urinary cotinine levels of subjects were determined by using capillary gas chromatography with FID detection. The mean (+/- SD) urinary cotinines have been determined as 6467.35+/-3198 microg/g creatinine for 26 Maraş powder users, 1943.92+/-1443 microg/g creatinine for 26 cigarette smokers and 198.62+/-420.82 microg/g creatinine for 26 passive smokers. A significant difference has been found between cotinine levels of Maraş powder users and cigarette smokers, which is three times higher in Maraş powder users (p<0.001). The present study suggests that smokeless tobacco poses a threat to public health and it should not be viewed as a safe alternative to cigarettes.
无烟烟草在世界上一些国家有多种使用形式。“马拉什草”是土耳其东南部一种无烟烟草的使用方式。使用无烟烟草会导致尼古丁成瘾和依赖。此外,这种类型的无烟烟草使用是使用者患口腔癌和基因毒性损害的风险因素之一。可替宁被广泛用作烟草消费和尼古丁摄入的生物标志物。因此,从使用马拉什粉末的人、吸烟者和被动吸烟者中收集尿液样本,并对可替宁水平进行调查。本研究的目的是确定使用马拉什粉末者的可替宁水平,并将结果与吸烟者和被动吸烟者进行比较。通过使用带氢火焰离子化检测器的毛细管气相色谱法测定受试者的尿可替宁水平。26名使用马拉什粉末者的平均(±标准差)尿可替宁水平为6467.35±3198微克/克肌酐,26名吸烟者为1943.92±1443微克/克肌酐,26名被动吸烟者为198.62±420.82微克/克肌酐。已发现使用马拉什粉末者和吸烟者的可替宁水平存在显著差异,使用马拉什粉末者的可替宁水平高出三倍(p<0.001)。本研究表明,无烟烟草对公众健康构成威胁,不应被视为香烟的安全替代品。