Ward Frances R
University of Pennsylvania, USA.
Neonatal Netw. 2005 May-Jun;24(3):25-33. doi: 10.1891/0730-0832.24.3.25.
Communication between parents and professionals in the NICU is a necessary part of collaborative decision making in the provision of family-centered care. Decisions with ethical components, those regarding treatment plans or neonatal research enrollment, need to be made conjointly with parents and health care professionals. This article reviews the present state of knowledge of how parents' input can be facilitated in regard to decisions made about their children. Research studies involving decisions made with ethical components in the NICU since the advent of the Baby Doe regulations reveal parents' frustration with communication practices, their need for control of information, and the trust in their children's health care providers that is required to best facilitate their input into ethical decisions made about their children.
在新生儿重症监护病房(NICU)中,家长与专业人员之间的沟通是提供以家庭为中心的护理时协同决策的必要组成部分。涉及伦理成分的决策,即关于治疗方案或新生儿研究入组的决策,需要家长和医疗保健专业人员共同做出。本文回顾了目前关于如何促进家长参与有关其子女决策的知识现状。自《婴儿多伊法规》出台以来,涉及NICU中具有伦理成分决策的研究表明,家长对沟通方式感到沮丧,他们需要控制信息,并且需要信任其子女的医疗保健提供者,以便最有效地促进他们参与有关子女的伦理决策。