Sinha P K, Neema P K, Rathod R C
Department of Anaesthesiology, Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology, Thiruvananthapuram, Kerala, India.
Anaesth Intensive Care. 2005 Apr;33(2):235-8. doi: 10.1177/0310057X0503300213.
In a randomized, double-blind, prospective trial we compared the efficacy of pre-treatment with nitrous oxide (with or without premixed lignocaine in propofol) for the prevention of propofol-induced pain. Ninety consecutive patients were recruited in the study and divided into three groups of 30 each, who received either 50% nitrous oxide in oxygen along with lignocaine 40 mg mixed in 1% propofol 20 ml (Group NL), 50% nitrous oxide in oxygen without lignocaine in propofol (Group N), and 50% oxygen in air with lignocaine mixed in propofol 40 mg (Group L). Pain scores were graded on a four point verbal rating scale (0-3). Eighty-nine patients completed the study while one patient developed excitement, agitation and tremor during nitrous oxide in oxygen inhalation. Eleven patients (36.7%) complained of pain in the group L compared to 7 (23.3%), and 1 (3.3%), in groups N and NL respectively [group NL vs group L (P < 0.001) and group NL vs N (P < 0.001)]. There was no statistical difference observed between group N and group L. Inhalation of 50% nitrous oxide reduces pain on propofol injection. The combination of 50% nitrous oxide and lignocaine mixed with propofol was the most effective treatment.
在一项随机、双盲、前瞻性试验中,我们比较了氧化亚氮预处理(在丙泊酚中添加或不添加预混利多卡因)预防丙泊酚诱导疼痛的疗效。该研究连续招募了90例患者,将其分为三组,每组30例,分别接受氧气中50%氧化亚氮联合40mg利多卡因混入20ml 1%丙泊酚(NL组)、氧气中50%氧化亚氮且丙泊酚中不添加利多卡因(N组)、空气中50%氧气联合40mg利多卡因混入丙泊酚(L组)。疼痛评分采用四点口述分级量表(0 - 3级)。89例患者完成了研究,1例患者在吸入氧气中氧化亚氮时出现兴奋、躁动和震颤。L组有11例患者(36.7%)主诉疼痛,N组和NL组分别为7例(23.3%)和1例(3.3%)[NL组与L组比较(P < 0.001),NL组与N组比较(P < 0.001)]。N组和L组之间未观察到统计学差异。吸入50%氧化亚氮可减轻丙泊酚注射时的疼痛。50%氧化亚氮与利多卡因联合混入丙泊酚是最有效的治疗方法。