Bourriaud C, Robins R J, Martin L, Kozlowski F, Tenailleau E, Cherbut C, Michel C
Human Nutrition Research Centre, UFDNH - INRA, Nantes cedex 03, France.
J Appl Microbiol. 2005;99(1):201-12. doi: 10.1111/j.1365-2672.2005.02605.x.
To assess the role of lactate as a precursor for butyrate biosynthesis in human colonic microflora.
Three human faecal microfloras were incubated in vitro with media supplemented with 30 mmol l(-1) unenriched or 13C-enriched lactate. Lactate metabolism and short-chain fatty acid (SCFA) production were quantified. Lactate conversion to butyrate was investigated by gas chromatography-mass spectrometry and the pathways involved were identified by 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy. All human faecal microfloras rapidly and completely fermented lactate, yielding approx. 19 mmol l(-1) total SCFAs. However, the SCFA composition varied markedly between microfloras. Butyrate was the main end-product for two microfloras but not for the third (60 and 61%vs 27% of the net concentration of SCFA produced respectively). The latter was typified by its ability to produce propionate as a major product (37%), and valerate (3%). 13C-Labelling showed that butyrate was produced through the acetyl-CoA pathway and that the three microfloras possessed significant differences in their metabolic pathways for lactate consumption.
In contrast to the ruminal microflora, the human intestinal microflora can utilize both d- and l-lactate as precursors for butyrate synthesis. Inter-individual variation is found.
This study suggests that the butyrogenic capability of colonic prebiotics could be related to lactate availability. These findings will direct the development of selection strategies for the isolation of new butyrate-producing bacteria among the lactate-utilizing bacteria present in the human intestinal microfloras.
评估乳酸作为人类结肠微生物群中丁酸生物合成前体的作用。
将三种人类粪便微生物群在体外与添加了30 mmol l(-1)未富集或13C富集乳酸的培养基一起孵育。对乳酸代谢和短链脂肪酸(SCFA)生成进行定量。通过气相色谱-质谱法研究乳酸向丁酸的转化,并通过13C核磁共振光谱法确定相关途径。所有人类粪便微生物群均能快速且完全发酵乳酸,产生约19 mmol l(-1)的总SCFA。然而,不同微生物群之间的SCFA组成差异显著。丁酸是两种微生物群的主要终产物,但不是第三种微生物群的主要终产物(分别占产生的SCFA净浓度的60%和61%对27%)。后者的典型特征是能够产生丙酸作为主要产物(37%)和戊酸(3%)。13C标记表明丁酸是通过乙酰辅酶A途径产生的,并且三种微生物群在乳酸消耗的代谢途径上存在显著差异。
与瘤胃微生物群不同,人类肠道微生物群可以利用d-和l-乳酸作为丁酸合成的前体。发现个体间存在差异。
本研究表明结肠益生元的产丁酸能力可能与乳酸的可用性有关。这些发现将指导在人类肠道微生物群中存在的利用乳酸的细菌中分离新的产丁酸细菌的选择策略的开发。