Pietrobon Ricardo, Nielsen Karen C, Steele Susan M, Menezes Andreia P, Martins Henrique, Jacobs Danny O
Division of Orthopaedic Surgery, Center for Excellence in Surgical Outcomes, Duke University Medical Center, Box 3094, Durham, NC 27710, USA.
BMC Med Inform Decis Mak. 2005 Jun 16;5:15. doi: 10.1186/1472-6947-5-15.
Although scientific writing plays a central role in the communication of clinical research findings and consumes a significant amount of time from clinical researchers, few Web applications have been designed to systematically improve the writing process. This application had as its main objective the separation of the multiple tasks associated with scientific writing into smaller components. It was also aimed at providing a mechanism where sections of the manuscript (text blocks) could be assigned to different specialists. Manuscript Architect was built using Java language in conjunction with the classic lifecycle development method. The interface was designed for simplicity and economy of movements. Manuscripts are divided into multiple text blocks that can be assigned to different co-authors by the first author. Each text block contains notes to guide co-authors regarding the central focus of each text block, previous examples, and an additional field for translation when the initial text is written in a language different from the one used by the target journal. Usability was evaluated using formal usability tests and field observations.
The application presented excellent usability and integration with the regular writing habits of experienced researchers. Workshops were developed to train novice researchers, presenting an accelerated learning curve. The application has been used in over 20 different scientific articles and grant proposals.
The current version of Manuscript Architect has proven to be very useful in the writing of multiple scientific texts, suggesting that virtual writing by interdisciplinary groups is an effective manner of scientific writing when interdisciplinary work is required.
尽管科学写作在临床研究结果的交流中起着核心作用,且临床研究人员要花费大量时间在这上面,但很少有网络应用程序被设计用于系统地改进写作过程。该应用程序的主要目标是将与科学写作相关的多项任务分解为更小的组成部分。它还旨在提供一种机制,使稿件的各个部分(文本块)能够分配给不同的专家。稿件架构师(Manuscript Architect)是使用Java语言结合经典的生命周期开发方法构建的。其界面设计得简单且操作便捷。稿件被分为多个文本块,第一作者可将这些文本块分配给不同的共同作者。每个文本块都包含注释,以指导共同作者了解每个文本块的核心重点、先前的示例,以及当初始文本使用的语言与目标期刊所使用的语言不同时用于翻译的额外字段。通过正式的可用性测试和实地观察对可用性进行了评估。
该应用程序具有出色的可用性,并与经验丰富的研究人员的常规写作习惯相契合。已开发出工作坊来培训新手研究人员,呈现出加速的学习曲线。该应用程序已用于20多篇不同的科学文章和资助申请中。
稿件架构师的当前版本已证明在撰写多篇科学文本时非常有用,这表明当需要跨学科工作时,跨学科团队进行虚拟写作是一种有效的科学写作方式。