Olsen P S, Andersen H O
Department of Cardiothoracic Surgery R, Gentofte Hospital, Hellerup, Denmark.
Ann Thorac Surg. 1992 Jun;53(6):1015-7. doi: 10.1016/0003-4975(92)90377-g.
From 1979 to 1988 483 patients were admitted with primary spontaneous pneumothorax. All patients underwent thoracoscopy to identify the cause of pneumothorax. Chemical pleurodesis with instillation of tetracycline was performed if cysts less than 2 cm in diameter were found. If larger cysts were identified the patient underwent thoracotomy. In 93 patients with cysts larger than 2 cm the recurrence rate after thoracotomy was 4%. In 390 patients treated with intrapleural instillation of tetracycline, the recurrence rate was 16%. Fifty percent of the recurrences occurred within 30 days. The cause of recurrence in 42 patients (69%) was cysts missed at the initial thoracoscopy. This study has demonstrated that thoracoscopy is a reliable and safe method for selection of patients for chemical pleurodesis. It is, however, necessary that the thoracoscopy is meticulous to avoid recurrence from missed cysts.
1979年至1988年期间,483例患者因原发性自发性气胸入院。所有患者均接受胸腔镜检查以确定气胸病因。若发现直径小于2 cm的囊肿,则行四环素胸腔内注射化学性胸膜固定术。若发现较大囊肿,则患者接受开胸手术。在93例囊肿大于2 cm的患者中,开胸手术后的复发率为4%。在390例接受四环素胸腔内注射治疗的患者中,复发率为16%。50%的复发发生在30天内。42例(69%)复发的原因是初次胸腔镜检查时遗漏了囊肿。本研究表明,胸腔镜检查是选择患者进行化学性胸膜固定术的可靠且安全的方法。然而,胸腔镜检查必须细致,以避免因遗漏囊肿而复发。