Tomai Fabrizio, Ribichini Flavio, Ghini Anna S, Ferrero Valeria, Andò Giuseppe, Vassanelli Corrado, Romeo Francesco, Crea Filippo, Chiariello Luigi
Division of Cardiology and Cardiac Surgery, Università di Roma Tor Vergata, European Hospital, via Portuense 700, 00149 Rome, Italy.
Eur Heart J. 2005 Oct;26(20):2099-105. doi: 10.1093/eurheartj/ehi356. Epub 2005 Jun 16.
It is still unknown whether elevated C-reactive protein levels are responsible for coronary microcirculatory dysfunction in patients with coronary artery disease (CAD). This study was aimed at evaluating the association between C-reactive protein levels and endothelium-dependent and endothelium-independent coronary blood flow (CBF) responses in non-culprit arteries of patients with CAD.
We studied 28 patients (14 with normal and 14 with elevated C-reactive protein levels, >5 mg/L) with single-vessel disease and otherwise angiographically normal coronary arteries undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA). CBF was measured in the non-PTCA vessel using an intracoronary Doppler guide wire and quantitative coronary angiography at baseline, after intracoronary infusion of substance P and of adenosine, and expressed as per cent change from baseline. The increases in CBF during infusion of substance P and of adenosine were lesser in patients with elevated than in those with normal C-reactive protein levels (34+/-22 vs. 61+/-34%, P=0.04 and 131+/-53 vs. 189+/-89%, P=0.03, respectively). Multivariable analysis identified elevated C-reactive protein level as the only independent predictor of reduced response to substance P (P=0.01) and adenosine (P=0.02).
In patients with CAD, evidence of systemic inflammation is independently associated with endothelium-dependent and endothelium-independent coronary microvascular dysfunction, which, in turn, may be critical to precipitate myocardial ischaemia, in particular, in unstable patients.
冠状动脉疾病(CAD)患者中,C反应蛋白水平升高是否导致冠状动脉微循环功能障碍仍不清楚。本研究旨在评估CAD患者非罪犯血管中C反应蛋白水平与内皮依赖性和非内皮依赖性冠状动脉血流(CBF)反应之间的关联。
我们研究了28例单支血管病变且冠状动脉造影正常的患者,他们接受了经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA),其中14例C反应蛋白水平正常,14例C反应蛋白水平升高(>5mg/L)。使用冠状动脉内多普勒导丝和定量冠状动脉造影在基线时、冠状动脉内注入P物质和腺苷后,测量非PTCA血管的CBF,并表示为相对于基线的变化百分比。C反应蛋白水平升高的患者在注入P物质和腺苷期间CBF的增加低于C反应蛋白水平正常的患者(分别为34±22%对61±34%,P=0.04;131±53%对189±89%,P=0.03)。多变量分析确定C反应蛋白水平升高是对P物质(P=0.01)和腺苷(P=0.02)反应降低的唯一独立预测因素。
在CAD患者中,全身炎症证据与内皮依赖性和非内皮依赖性冠状动脉微血管功能障碍独立相关,这反过来可能对诱发心肌缺血至关重要,特别是在不稳定患者中。