Teragawa H, Fukuda Y, Matsuda K, Ueda K, Higashi Y, Oshima T, Yoshizumi M, Chayama K
Department of Medicine and Molecular Science, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, Japan 734-8551.
Heart. 2004 Jul;90(7):750-4. doi: 10.1136/hrt.2003.022269.
To determine how C reactive protein (CRP), a sensitive marker of inflammation, is related to coronary endothelial function.
Changes in quantitative coronary angiographic findings and Doppler flow velocity measurements in response to locally infused acetylcholine were assessed.
Tertiary cardiology centre.
46 patients with angiographically normal coronary arteries were divided into groups with normal (< or = 3 mg/l) or increased (> 3 mg/l) CRP concentrations.
Acetylcholine (3 and 30 microg/min) was infused into the left coronary ostium for two minutes.
Percentage change in diameter of epicardial coronary arteries and coronary blood flow (CBF) in response to acetylcholine; and correlations between these parameters and serum CRP concentrations.
15 patients had increased CRP concentrations. The change in coronary artery diameter induced by acetylcholine infusion was similar between the groups but the increase in CBF induced by acetylcholine was smaller in patients with increased CRP concentrations (54.9% v 139.4% with acetylcholine 30 microg/min, p = 0.0030). Multivariate analysis identified increased CRP concentration as independently associated with attenuated CBF response to acetylcholine at 30 microg/min (p = 0.0078, R2 = 0.434).
These findings suggest that inflammation appears to be associated with impaired coronary endothelial function in resistance but not conduit vessels. The data suggest a close relation between chronic vascular inflammation and endothelial dysfunction in atherosclerosis.
确定炎症的敏感标志物C反应蛋白(CRP)与冠状动脉内皮功能之间的关系。
评估局部注入乙酰胆碱后定量冠状动脉造影结果和多普勒流速测量的变化。
三级心脏病中心。
46例冠状动脉造影正常的患者被分为CRP浓度正常(≤3mg/l)或升高(>3mg/l)的组。
将乙酰胆碱(3和30μg/min)注入左冠状动脉口两分钟。
冠状动脉外膜直径和冠状动脉血流(CBF)对乙酰胆碱的百分比变化;以及这些参数与血清CRP浓度之间的相关性。
15例患者CRP浓度升高。两组间乙酰胆碱注入引起的冠状动脉直径变化相似,但CRP浓度升高患者中乙酰胆碱引起的CBF增加较小(乙酰胆碱30μg/min时分别为54.9%和139.4%,p = 0.0030)。多变量分析确定CRP浓度升高与30μg/min乙酰胆碱时CBF对乙酰胆碱的反应减弱独立相关(p = 0.0078,R2 = 0.434)。
这些发现表明,炎症似乎与阻力血管而非传导血管的冠状动脉内皮功能受损有关。数据表明慢性血管炎症与动脉粥样硬化中的内皮功能障碍密切相关。