Rosa Eloi F, Silva Antonio C, Ihara Silvia S M, Mora Oswaldo A, Aboulafia Jeannine, Nouailhetas Viviane L A
Department of Biophysics, Universidade Federal de São Paulo/Escola Paulista de Medicina, Brazil.
J Appl Physiol (1985). 2005 Oct;99(4):1569-75. doi: 10.1152/japplphysiol.00417.2005. Epub 2005 Jun 16.
Aging and aerobic exercise are two conditions known to interfere with health and quality of life, most likely by inducing oxidative stress to the organism. We studied the effects of aging on the morphological and functional properties of skeletal, cardiac, and intestinal muscles and their corresponding oxidative status in C57BL/6 mice and investigated whether a lifelong moderate exercise program would exert a protective effect against some deleterious effects of aging. As expected, aged animals presented a significant reduction of physical performance, accompanied by a decrease of gastrocnemius cross-sectional area and cardiac hypertrophy. However, most interesting was that aging dramatically interfered with the intestinal structure, causing a significant thickening of the ileum muscular layer. Senescent intestinal myocytes displayed many mitochondria with disorganized cristae and the presence of cytosolic lamellar corpuscles. Lipid peroxidation of ileum and gastrocnemius muscle, but not of the heart, increased in aged mice, thus suggesting enhanced oxidative stress. With exception of the intestinal muscle responsiveness, animals submitted to a daily session of 60 min, 5 days/wk, at 13 up to 21 m/min of moderate running in treadmill during animal life span exhibited a reversion of all the observed aging effects on intestinal, skeletal, and heart muscles. The introduction of this lifelong exercise protocol prevented the enhancement of lipid peroxidation and sarcopenia and also preserved cellular and ultracellular structures of the ileum. This is the first time that the protective effect of a lifelong regular aerobic physical activity against the deleterious effects of aging on intestinal muscle was demonstrated.
衰老和有氧运动是已知会影响健康和生活质量的两种情况,很可能是通过对机体产生氧化应激来实现的。我们研究了衰老对C57BL/6小鼠骨骼肌、心肌和肠道肌肉的形态和功能特性及其相应氧化状态的影响,并调查了终身适度运动计划是否会对衰老的某些有害影响产生保护作用。正如预期的那样,老年动物的体能显著下降,同时伴有腓肠肌横截面积减小和心脏肥大。然而,最有趣的是,衰老极大地干扰了肠道结构,导致回肠肌层显著增厚。衰老的肠道肌细胞显示出许多线粒体,其嵴排列紊乱,并且存在胞质板层小体。老年小鼠回肠和腓肠肌的脂质过氧化增加,但心脏未增加,这表明氧化应激增强。除了肠道肌肉反应性外,在动物寿命期间,每周5天、每天60分钟、以13至21米/分钟的速度在跑步机上进行适度跑步的动物,其肠道、骨骼肌和心肌上观察到的所有衰老效应都出现了逆转。这种终身运动方案的实施防止了脂质过氧化增强和肌肉减少症,还保留了回肠的细胞和超微结构。这是首次证明终身规律的有氧运动对衰老对肠道肌肉的有害影响具有保护作用。