Atsumi T, Fujisawa S, Tonosaki K
Department of Oral Physiology, Meikai University School of Dentistry, 1-1, Keyakidai, Sakado-shi, Saitama 350-0283, Japan.
Toxicol In Vitro. 2005 Dec;19(8):1025-33. doi: 10.1016/j.tiv.2005.04.012. Epub 2005 Jun 17.
Eugenol (compound in , 4-allyl-2-methyoxyphenol) and isoeugenol (compound in , 4-propenyl-2-methoxyphenol), both used as a flavor agent in cosmetic and food products, have both prooxidant and antioxidant activities. Their adverse effects such as allergic and inflammatory reaction may be due to their prooxidant activity. To clarify the mechanisms of their cytotoxicity and the factors affecting their antioxidant/prooxidant activities, we investigated the cytotoxicity, ROS production, and cellular glutathione (GSH) levels induced by eugenol and isoeugenol in a human submandibular cell line. The cytotoxicity (MTT method) of eugenol was 1 order of magnitude lower than that of isoeugenol (CC50: eugenol, 0.395 mM; isoeugenol, 0.0523 mM); and ROS production (CDF staining) was induced significantly by isoeugenol, but not by eugenol. Under treatment with H2O2 (100 microM) plus horseradish peroxidase (1 microg/ml) for 30 min or with visible light irradiation for 5 min, eugenol caused biphasic ROS production characterized by enhanced at lower eugenol concentrations (5-10 microM) and decreased at higher concentrations (500 microM). In contrast, isoeugenol enhanced ROS production over a wide range of concentrations (5-500 microM). Isoeugenol at 1000 microM significantly reduced GSH levels compared with eugenol at the same concentration. The high cytotoxicity of isoeugenol may be attributed to its induction of high ROS production and low GSH levels, possibly as a result of benzyl radical formation. In contrast, the cytotoxicity of eugenol is likely to be mediated by ROS-independent mechanisms, possibly involving phenoxyl radicals and/or eugenol quinone methide.
丁香酚(成分:4-烯丙基-2-甲氧基苯酚)和异丁香酚(成分:4-丙烯基-2-甲氧基苯酚)均用作化妆品和食品中的调味剂,它们同时具有促氧化和抗氧化活性。它们的不良反应,如过敏和炎症反应,可能归因于其促氧化活性。为阐明它们的细胞毒性机制以及影响其抗氧化/促氧化活性的因素,我们研究了丁香酚和异丁香酚在人下颌下细胞系中诱导的细胞毒性、活性氧(ROS)生成以及细胞内谷胱甘肽(GSH)水平。丁香酚的细胞毒性(MTT法)比异丁香酚低1个数量级(半数致死浓度:丁香酚为0.395 mM;异丁香酚为0.0523 mM);异丁香酚可显著诱导ROS生成(CDF染色),而丁香酚则不能。在用100微摩尔过氧化氢(H2O2)加辣根过氧化物酶(1微克/毫升)处理30分钟或可见光照射5分钟的条件下,丁香酚引起双相ROS生成,其特征是在较低丁香酚浓度(5 - 10微摩尔)时增强,而在较高浓度(500微摩尔)时降低。相比之下,异丁香酚在较宽浓度范围(5 - 500微摩尔)内均可增强ROS生成。与相同浓度的丁香酚相比,1000微摩尔的异丁香酚可显著降低GSH水平。异丁香酚的高细胞毒性可能归因于其诱导产生高ROS水平和低GSH水平,这可能是苄基自由基形成的结果。相比之下,丁香酚的细胞毒性可能由不依赖ROS的机制介导,可能涉及苯氧自由基和/或丁香酚醌甲基化物。