Liu Po-Len, Chen Yuh-Lien, Chen Yung-Hsiang, Lin Shing-Jong, Kou Yu Ru
Institute of Physiology, School of Medicine, National Yang-Ming Univ., Shih-Pai, Taipei 112, Taiwan.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2005 Nov;289(5):L739-49. doi: 10.1152/ajplung.00099.2005. Epub 2005 Jun 17.
Although a link between toxic smoke and oxidant lung vascular injury has been indicated, the cellular mechanisms of smoke-induced injury to lung endothelial cells are unknown. We investigated oxidative stress and apoptosis induced by wood smoke extract (SE) in human pulmonary artery endothelial cells (HPAECs) and delineated their relationship. We found that SE increased intracellular reactive oxygen species (ROS), depleted intracellular glutathione, and upregulated Cu/Zn superoxide dismutase and heme oxygenase-1 (2 antioxidant enzymes), but it failed to alter the expression of catalase and glutathione peroxidase. In addition, SE promoted apoptosis as indicated by the external exposure of membrane phosphatidylserine, the loss of mitochondrial membrane potential, an increase in the level of Bax (a proapoptotic protein), and enhanced DNA fragmentation. This apoptosis was associated with mitochondrial-to-nuclear translocation of apoptosis-inducing factor (AIF) and endonuclease G (EndoG) (2 apoptogenic proteins) but was independent of caspase cascade activation. Whereas N-acetylcysteine (an antioxidant) effectively reversed the SE-induced increase in ROS and depletion of glutathione, it also suppressed SE-induced nuclear translocation of either AIF or EndoG and prevented the enhanced DNA fragmentation that would have resulted from this. We conclude that 1) although SE upregulates Cu/Zn superoxide dismutase and heme oxygenase-1, it nevertheless increases intracellular oxidative stress in HPAECs, and 2) SE promotes oxidative stress-mediated caspase-independent HPAEC apoptosis that involves mitochondrial-to-nuclear translocation of AIF and EndoG. Thus modulations of the expression of antioxidant enzymes and the caspase-independent apoptotic pathway are possible target choices for potential therapeutic regimes to treat smoke-induced lung injury.
尽管已有研究表明有毒烟雾与氧化性肺血管损伤之间存在联系,但烟雾诱导肺内皮细胞损伤的细胞机制尚不清楚。我们研究了木烟提取物(SE)在人肺动脉内皮细胞(HPAECs)中诱导的氧化应激和细胞凋亡,并阐明了它们之间的关系。我们发现,SE增加了细胞内活性氧(ROS),消耗了细胞内谷胱甘肽,并上调了铜/锌超氧化物歧化酶和血红素加氧酶-1(两种抗氧化酶),但未能改变过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的表达。此外,SE促进了细胞凋亡,表现为膜磷脂酰丝氨酸的外部暴露、线粒体膜电位的丧失、促凋亡蛋白Bax水平的增加以及DNA片段化增强。这种细胞凋亡与凋亡诱导因子(AIF)和核酸内切酶G(EndoG)(两种凋亡蛋白)从线粒体向细胞核的转位有关,但与半胱天冬酶级联激活无关。而N-乙酰半胱氨酸(一种抗氧化剂)有效地逆转了SE诱导的ROS增加和谷胱甘肽消耗,它还抑制了SE诱导的AIF或EndoG的核转位,并防止了由此导致的DNA片段化增强。我们得出结论:1)尽管SE上调了铜/锌超氧化物歧化酶和血红素加氧酶-1,但它仍增加了HPAECs中的细胞内氧化应激;2)SE促进了氧化应激介导的不依赖半胱天冬酶的HPAECs凋亡,这涉及AIF和EndoG从线粒体向细胞核的转位。因此,调节抗氧化酶的表达和不依赖半胱天冬酶的凋亡途径可能是治疗烟雾诱导的肺损伤潜在治疗方案的目标选择