Suppr超能文献

腹腔镜腹膜外根治性前列腺切除术与经腹根治性前列腺切除术及开放性耻骨后根治性前列腺切除术的发病率比较

Morbidity of laparoscopic extraperitoneal versus transperitoneal radical prostatectomy verus open retropubic radical prostatectomy.

作者信息

Remzi M, Klingler H C, Tinzl M V, Fong Y K, Lodde M, Kiss B, Marberger M

机构信息

Department of Urology, University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria.

出版信息

Eur Urol. 2005 Jul;48(1):83-9; discussion 89. doi: 10.1016/j.eururo.2005.03.026. Epub 2005 Apr 12.

Abstract

OBJECTIVE

Morbidity and postoperative pain after extraperitoneal (E-LRPE) and transperitoneal (T-LRPE) laparoscopic radical prostatectomy was compared to open extraperitoneal radical prostatectomy (O-RPE).

MATERIAL AND METHODS

Between January 2002 and October 2003, we evaluated 41 E-LRPE, 39 T-LRPE and 41 O-RPE prospectively. All operations were performed as standard procedures by the same group of surgeons and perioperative results and complications were evaluated. Pain management was performed with tramadol 50-100 mg on demand, and no other form of anaesthesia was given. Postoperative pain was assessed daily in all patients quantifying analgesic requirement and evaluation of Visual Analogue Scale (VAS). All patients had at least a 12 month follow-up.

RESULTS

Mean age, prostate volume, PSA and Gleason score were comparable between all three groups (p>0.05). Mean blood loss was lower with laparoscopy (189+/-140 and 290+/-254 ml), as compared to 385+/-410 ml for O-RPE (p=0.002). However, mean operating times were significantly longer in L-TRPE (279+/-70 min) as compared to E-LRPE (217+/-51 min) and O-RPE (195+/-72 min) (p<0.001), but E-LRPE and O-RPE showed no statistical difference (p=0.1143). Average VAS score on the 1st and 5th postoperative day for E-LRPE versus T-LRPE versus O-RPE was 4.9+/-1.0 versus 7.8+/-1.5 versus 5.8+/-1.9 and 1.6+/-0.9 versus 2.3+/-1.2 versus 2.3+/-0.9 respectively, which was significant lower (p=0.02) between E-LRPE versus T-LRPE (p<0.001) and O-RPE (p=0.008), but equal (p=0.655) between T-LRPE and O-RPE since postoperative day 3. Mean tramadol analgesic consumption within the first postoperative week was 290 versus 490 versus 300 mg respectively, which was statistical different between E-LRPE and T-LRPE (p<0.001), O-RPE and T-LRPE (p<0.001), but not between E-LRPE and O-RPE (p=0.550). Statistical analysis revealed a strong correlation of urinary leakage with increased postoperative pain (p=0.029) in all groups, especially for T-LRPE (p=0.007). Likewise, increased operating times (>240 min) were associated with increased post-operative pain (p=0.049). Full continence defined as no pads at one year was achieved in 36/41 (88%, E-LRPE) versus 33/39 (85%, T-LRPE) versus 33/41 (81%, O-RPE), respectively (p=0.2).

CONCLUSION

E-LRPE resulted in a significant subjective (VAS Score, p<0.001) and objective (analgetic consumption, p<0.001) pain reduction compared to T-LRPE, but only in VAS Score compared to O-RPE (p=0.008). Analgetic consumption during first postoperative week was equal in E-LRPE (290 mg) and O-RPE (300 mg) (p=0.550). Shorter operating times, lower urinary leakage rates, lower stricture rates and lower blood loss in E-LRPE compared to T-LRPE are mainly explained due to the long learning curve in LRPE, which we did not overcome yet, and not due to the approach (extraperitoneal versus transperitoneal).

摘要

目的

比较腹膜外腹腔镜根治性前列腺切除术(E-LRPE)、经腹腹腔镜根治性前列腺切除术(T-LRPE)与开放性腹膜外根治性前列腺切除术(O-RPE)的发病率及术后疼痛情况。

材料与方法

2002年1月至2003年10月,我们前瞻性评估了41例E-LRPE、39例T-LRPE和41例O-RPE。所有手术均由同一组外科医生按标准程序进行,并对围手术期结果及并发症进行评估。按需使用50 - 100mg曲马多进行疼痛管理,未给予其他形式的麻醉。所有患者每天评估术后疼痛情况,量化镇痛需求并采用视觉模拟评分法(VAS)进行评估。所有患者至少随访12个月。

结果

三组患者的平均年龄、前列腺体积、前列腺特异抗原(PSA)及Gleason评分具有可比性(p>0.05)。与O-RPE的385±410ml相比,腹腔镜手术的平均失血量较少(189±140ml和290±254ml)(p = 0.002)。然而,与E-LRPE(217±51分钟)和O-RPE(195±72分钟)相比,L-TRPE的平均手术时间显著更长(279±70分钟)(p<0.001),但E-LRPE和O-RPE无统计学差异(p = 0.1143)。E-LRPE、T-LRPE和O-RPE术后第1天和第5天的平均VAS评分分别为4.9±1.0、7.8±1.5和5.8±1.9,以及1.6±0.9、2.3±1.2和2.3±0.9,E-LRPE与T-LRPE(p<0.001)和O-RPE(p = 0.008)相比显著更低(p = 0.02),但术后第3天起T-LRPE和O-RPE相等(p = 0.655)。术后第一周曲马多平均镇痛消耗量分别为290mg、490mg和300mg,E-LRPE与T-LRPE(p<0.001)、O-RPE与T-LRPE(p<0.001)之间存在统计学差异,但E-LRPE与O-RPE之间无差异(p = 0.550)。统计分析显示,所有组中尿漏与术后疼痛增加密切相关(p = 0.029),尤其是T-LRPE(p = 0.007)。同样,手术时间延长(>240分钟)与术后疼痛增加相关(p = 0.049)。术后一年达到完全控尿(定义为无需使用尿垫)的比例分别为36/41(88%,E-LRPE)、33/39(85%,T-LRPE)和33/41(81%,O-RPE),(p = 0.2)。

结论

与T-LRPE相比,E-LRPE在主观(VAS评分,p<0.001)和客观(镇痛药物消耗量,p<0.001)上均使疼痛显著减轻,但与O-RPE相比仅在VAS评分上有差异(p = 0.008)。E-LRPE(290mg)和O-RPE(300mg)术后第一周的镇痛药物消耗量相等(p = 0.550)。与T-LRPE相比,E-LRPE手术时间更短、尿漏率更低、狭窄率更低且失血量更少,这主要是由于LRPE的学习曲线较长,我们尚未克服,而非手术入路(腹膜外与经腹)的原因。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验