Metcheva R, Yurukova L, Teodorova S, Nikolova E
Institute of Zoology, Bulgarian Academy of Sciences, Bd.Tzar Osvoboditel 1, 1000 Sofia, Bulgaria.
Sci Total Environ. 2006 Jun 1;362(1-3):259-65. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.05.008. Epub 2005 Jun 20.
Concentrations of biogenic and toxic elements (Na, K, Mg, Ca, P, S, Fe, Cu, Zn, Co, Mn, Se, Ni, Sr, Al, Cd, Pb, As) were determined for the first time in feathers of gentoo penguin (Pygoscelis papua) and chinstrap penguin (Pygoscelis antarctica) from Antarctica. A comparison of element levels was performed among these species in years 2002-2003. Penguins molt annually and this fact allows defining precisely the concentrations of accumulated toxic elements and heavy metals in plumage every year. A continual environmental biomonitoring could establish a possible trend to contamination of the Antarctica sea zones. The penguin feather is an excellent subject for monitoring because penguins have long life span, permanent ecological niche and dominate the aviafauna in Antarctica. Because of its remoteness, Antarctica is believed to be unpolluted. The relatively elevated levels of Cd established are due to the Cd-enrichment of the Antarctic marine food chain. Because of great bioaccumulation of lead in feathers, the concentration of Pb in penguin feather was higher (4-8 times) compared to that of Cd. In both penguin species the levels of Zn were 1.9 times higher than respective Fe levels. The concentrations of most of the investigated elements were significantly higher in P. papua than in P. antarctica and this probably could be explained by the different diet and feeding habit of these species.
首次测定了来自南极洲的巴布亚企鹅(Pygoscelis papua)和南极企鹅(Pygoscelis antarctica)羽毛中生物源元素和有毒元素(钠、钾、镁、钙、磷、硫、铁、铜、锌、钴、锰、硒、镍、锶、铝、镉、铅、砷)的浓度。在2002 - 2003年期间对这些物种的元素水平进行了比较。企鹅每年换羽,这一事实使得能够精确确定每年羽毛中积累的有毒元素和重金属的浓度。持续的环境生物监测可以确定南极海域污染的可能趋势。企鹅羽毛是监测的极佳对象,因为企鹅寿命长、生态位固定且在南极鸟类中占主导地位。由于地处偏远,南极洲被认为未受污染。所确定的镉含量相对较高是由于南极海洋食物链的镉富集。由于铅在羽毛中的生物累积性很强,企鹅羽毛中的铅浓度比镉高(4 - 8倍)。在这两种企鹅中,锌的含量均比各自的铁含量高1.9倍。大多数被调查元素在巴布亚企鹅中的浓度显著高于南极企鹅,这可能是由这些物种不同的饮食和觅食习惯所解释的。