Santamans Anna C, Boluda Rafael, Picazo Antonio, Gil Carlos, Ramos-Miras Joaquín, Tejedo Pablo, Pertierra Luis R, Benayas Javier, Camacho Antonio
Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva, Universitat de Valencia, Paterna, Spain.
Departament de Biologia Vegetal, Facultat de Farmàcia, Universitat de València, Burjassot, València, Spain.
PLoS One. 2017 Aug 16;12(8):e0181901. doi: 10.1371/journal.pone.0181901. eCollection 2017.
The main soil physical-chemical features, the concentrations of a set of pollutants, and the soil microbiota linked to penguin rookeries have been studied in 10 selected sites located at the South Shetland Islands and the Antarctic Peninsula (Maritime Antarctica). This study aims to test the hypothesis that biotransport by penguins increases the concentration of pollutants, especially heavy metals, in Antarctic soils, and alters its microbiota. Our results show that penguins do transport certain chemical elements and thus cause accumulation in land areas through their excreta. Overall, a higher penguin activity is associated with higher organic carbon content and with higher concentrations of certain pollutants in soils, especially cadmium, cooper and arsenic, as well as zinc and selenium. In contrast, in soils that are less affected by penguins' faecal depositions, the concentrations of elements of geochemical origin, such as iron and cobalt, increase their relative weighted contribution, whereas the above-mentioned pollutants maintain very low levels. The concentrations of pollutants are far higher in those penguin rookeries that are more exposed to ship traffic. In addition, the soil microbiota of penguin-influenced soils was studied by molecular methods. Heavily penguin-affected soils have a massive presence of enteric bacteria, whose relative dominance can be taken as an indicator of penguin influence. Faecal bacteria are present in addition to typical soil taxa, the former becoming dominant in the microbiota of penguin-affected soils, whereas typical soil bacteria, such as Actinomycetales, co-dominate the microbiota of less affected soils. Results indicate that the continuous supply by penguin faeces, and not the selectivity by increased pollutant concentrations is the main factor shaping the soil bacterial community. Overall, massive penguin influence results in increased concentrations of certain pollutants and in a strong change in taxa dominance in the soil bacterial community.
在位于南设得兰群岛和南极半岛(南极海洋地区)的10个选定地点,对与企鹅栖息地相关的主要土壤物理化学特征、一组污染物的浓度以及土壤微生物群进行了研究。本研究旨在验证以下假设:企鹅的生物运输会增加南极土壤中污染物的浓度,尤其是重金属,并改变其微生物群。我们的研究结果表明,企鹅确实会运输某些化学元素,并通过其排泄物导致这些元素在陆地区域积累。总体而言,企鹅活动越频繁,土壤中的有机碳含量以及某些污染物的浓度就越高,尤其是镉、铜和砷,还有锌和硒。相比之下,在受企鹅粪便沉积影响较小的土壤中,地球化学来源的元素,如铁和钴,其相对加权贡献增加,而上述污染物的含量则维持在非常低的水平。在那些受船舶交通影响较大的企鹅栖息地,污染物浓度要高得多。此外,还通过分子方法研究了受企鹅影响的土壤中的微生物群。受企鹅严重影响的土壤中大量存在肠道细菌,其相对优势可作为企鹅影响的一个指标。除了典型的土壤类群外,粪便细菌也存在,前者在受企鹅影响的土壤微生物群中占主导地位,而典型的土壤细菌,如放线菌目,则在受影响较小的土壤微生物群中共同占主导地位。结果表明,塑造土壤细菌群落的主要因素是企鹅粪便的持续供应,而不是污染物浓度增加所带来的选择性。总体而言,企鹅的大量影响导致某些污染物浓度增加,以及土壤细菌群落中类群优势的强烈变化。