Chapman Jennifer R, Larson David W, Wolff Bruce G, Dozois Eric J, Cima Robert R, Pemberton John H, Crownhart B S, Larson Dirk R
Division of Colorectal Surgery and the Department of Biostatistics, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minn, USA.
Arch Surg. 2005 Jun;140(6):534-9; discussion 539-40. doi: 10.1001/archsurg.140.6.534.
Functional outcome and quality of life in older patients (>55 years) undergoing ileal pouch-anal anastomosis (IPAA) for ulcerative colitis or familial adenomatous polyposis have been incompletely studied. Our aim was to update our understanding on how the age of the patient at the time of surgery influences functional outcome and quality of life after IPAA.
From January 1, 1981, to December 31, 2000, two thousand two patients who underwent IPAA were studied. Patients were grouped by age at operation: 45 years or younger (n = 1688), between 46 and 55 years (n = 249), and older than 55 years (n = 65). Mean age was 33.5 years. Postoperative complications, function, and quality of life were assessed with a questionnaire administered annually.
Follow-up for patients older than 55 years was a mean +/- SD of 8.1 +/- 4.8 years. Overall, follow-up was a mean of 10.1 +/- 5.7 years. The pouch failure rate for patients older than 55 years was 1.6% at 10 years. No statistically significant difference in pouch failure between age groups was observed. Overall, frequent daytime and nighttime incontinence, respectively, occurred in 5.6% and 13.3% of the patients at 10 years. Incontinence was more common in older patients (P = .002 at 3 years). Quality of life as assessed by social activities, work, travel, sexual activity, family relationships, and sports and recreation was not significantly different among age groups. Most patients felt that their condition had improved or that they had no restrictions after IPAA.
Postoperative complications after surgery seem to be unrelated to age at the time of surgery. Although incontinence may occur more frequently in older patients, IPAA does not adversely affect quality of life in patients older than 55 years.
对于因溃疡性结肠炎或家族性腺瘤性息肉病接受回肠储袋肛管吻合术(IPAA)的老年患者(>55岁),其功能结局和生活质量尚未得到充分研究。我们的目的是更新我们对手术时患者年龄如何影响IPAA术后功能结局和生活质量的认识。
对1981年1月1日至2000年12月31日期间接受IPAA的2200例患者进行研究。患者按手术时的年龄分组:45岁及以下(n = 1688),46至55岁(n = 249),以及55岁以上(n = 65)。平均年龄为33.5岁。每年通过问卷调查评估术后并发症、功能和生活质量。
55岁以上患者的随访时间平均为8.1 +/- 4.8年(均值±标准差)。总体而言,随访时间平均为10.1 +/- 5.7年。55岁以上患者10年时的储袋失败率为1.6%。各年龄组之间在储袋失败方面未观察到统计学上的显著差异。总体而言,10年时分别有5.6%和13.3%的患者出现频繁的白天和夜间失禁。失禁在老年患者中更为常见(3年时P = .002)。各年龄组在通过社交活动、工作、旅行、性活动、家庭关系以及体育和娱乐评估的生活质量方面无显著差异。大多数患者认为他们的状况有所改善,或者在IPAA术后没有限制。
手术后的术后并发症似乎与手术时的年龄无关。虽然失禁在老年患者中可能更频繁地发生,但IPAA不会对55岁以上患者的生活质量产生不利影响。