Marrache Frédéric, Cazals-Hatem Dominique, Kianmanesh Reza, Palazzo Laurent, Couvelard Anne, O'Toole Dermot, Maire Frédérique, Hammel Pascal, Levy Philippe, Sauvanet Alain, Ruszniewski Philippe
Service de Gastroentérologie, Fédération Médicochirurgicale d'Hépato-Gastroentérologie, Hôpital Beaujon, AP-HP, Clichy, France.
Pancreas. 2005 Jul;31(1):79-83. doi: 10.1097/01.mpa.0000164453.46394.07.
Pancreatic endocrine tumors (PETs) and intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMNs) of the pancreas are rare diseases of the pancreas. Cases of association of endocrine and exocrine neoplasms of the pancreas have been reported, corresponding to mixed or amphicrine tumors. The aim of this report is to describe a series of 6 patients with an original association of IPMN and PET of the pancreas.
Among 108 and 103 patients operated on in our center between January 1997 and December 2003 for PETs and IPMNs, respectively, we identified 6 patients with both PET and IPMN, diagnosed on pathologic examination with an immunohistochemical study.
Preoperative diagnosis was unspecified pancreatic tumor (n = 1), IPMN (n = 2), and association of PET and IPMN (n = 3). IPMN involved the main pancreatic duct in 4 patients and was classified as benign (n = 4), borderline (n = 1), or malignant noninvasive (n = 1). PETs measured 1.1 to 3 cm and were malignant in 1 patient (lymph node invasion). When analyzed by immunohistochemistry, 2 cases expressed glucagon, 1 expressed somatostatin, and 1 expressed insulin.
This study describes a new aspect of endocrine-exocrine pancreatic neoplasm association. The frequency of the association of PET and IPMN is too large to be fortuitous. Further studies are needed to understand its mechanism.
胰腺内分泌肿瘤(PETs)和胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMNs)是胰腺的罕见疾病。胰腺内分泌和外分泌肿瘤相关病例已有报道,对应于混合性或双分泌性肿瘤。本报告的目的是描述6例胰腺IPMN和PET原始关联的患者。
在1997年1月至2003年12月期间分别因PETs和IPMNs在我们中心接受手术的108例和103例患者中,我们确定了6例同时患有PET和IPMN的患者,通过免疫组织化学研究在病理检查中确诊。
术前诊断为未明确的胰腺肿瘤(n = 1)、IPMN(n = 2)以及PET和IPMN关联(n = 3)。4例患者的IPMN累及主胰管,分类为良性(n = 4)、交界性(n = 1)或恶性非侵袭性(n = 1)。PETs大小为1.1至3 cm,1例患者为恶性(有淋巴结侵犯)。通过免疫组织化学分析,2例表达胰高血糖素,1例表达生长抑素,1例表达胰岛素。
本研究描述了胰腺内分泌 - 外分泌肿瘤关联的一个新方面。PET和IPMN关联的频率过高,不太可能是偶然现象。需要进一步研究以了解其机制。