Noursadeghi Mahdad, Miller Robert F
Patrick Manson Unit, University College London Hospitals Trust, London, UK.
Int J STD AIDS. 2005 Jun;16(6):438-41. doi: 10.1258/0956462054094006.
The acute-phase protein C-reactive protein (CRP) is a sensitive marker of inflammation and tissue damage. We measured CRP in 109 HIV-1 antibody-positive patients admitted to hospital for investigation. In 67 patients with intercurrent infection (of whom 27 were afebrile at presentation) CRP levels were 2.2-483.5 mg/dL (normal value in the general population <3 mg/dL) and in 42 patients with alternative non-infection diagnoses CRP levels were 0.5-108.6 (median=5.9) mg/dL. Whereas in those with infections elevated CRP levels fell in response to specific therapy, values remained abnormal in those with non-infection diagnoses. CRP appears useful for diagnosis and monitoring of intercurrent infection in HIV-1 antibody-positive patients. In HIV-1 antibody-positive patients without intercurrent infection, CRP values higher than in the general population possibly reflect a sustained acute-phase response as a consequence of HIV infection per se.
急性期蛋白C反应蛋白(CRP)是炎症和组织损伤的敏感标志物。我们对109名因接受检查而入院的HIV-1抗体阳性患者进行了CRP检测。在67例并发感染的患者中(其中27例就诊时无发热),CRP水平为2.2 - 483.5mg/dL(普通人群正常值<3mg/dL),在42例有其他非感染性诊断的患者中,CRP水平为0.5 - 108.6(中位数 = 5.9)mg/dL。在感染患者中,CRP水平升高会随着特异性治疗而下降,而在非感染性诊断患者中,CRP值仍异常。CRP似乎对HIV-1抗体阳性患者并发感染的诊断和监测有用。在无并发感染的HIV-1抗体阳性患者中,高于普通人群的CRP值可能反映了HIV感染本身导致的持续急性期反应。