Gilotra Tarvinder S, Geraci Stephen A
Department of Internal Medicine, Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City, TN, USA.
Division of Cardiology, Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City, TN, USA.
J Clin Med Res. 2017 Nov;9(11):891-899. doi: 10.14740/jocmr3154w. Epub 2017 Oct 2.
Patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV+) are living longer and at heightened risk for developing cardiovascular events (CVEs). Commonly used prediction tools appear to misrepresent their CVE risk to varying degrees and in varying directions. Inclusion of markers of cellular infection, chronic immune activation and/or systemic inflammation into risk models might provide better predictive accuracy. Observational studies assessing the relationship of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) to CVE in HIV+ patients have reported inconsistent findings. This review of published studies attempted to determine if the available evidence supports its potential use in new models for stable, treated HIV+ patients. We searched the PubMed database using keywords and combinations of "HIV" AND "cardiovascular risk" AND "CRP". Papers presenting original analyses, associating hs-CRP concentration as an independent variable to hard cardiovascular outcomes (myocardial infarction and cardiovascular death), or to hard CVE as part of a composite endpoint, were included. Five observational studies met inclusion/exclusion criteria for review. Three papers identified an association between elevated hs-CRP and CVE, while two others failed to find any significant association. All reports were heterogeneous in terms of independent variables, controls, and designs. The larger and more rigorous studies, employing higher rates of confounder controls and more objective endpoints in their composites, showed positive associations. Though not conclusive, the preponderance of the evidence at this time supports CRP as a potentially valuable factor to be studied in prospective cardiovascular risk prediction investigations in HIV+ patients.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV+)的患者寿命延长,但发生心血管事件(CVE)的风险增加。常用的预测工具似乎在不同程度和不同方向上误判了他们的CVE风险。将细胞感染、慢性免疫激活和/或全身炎症的标志物纳入风险模型可能会提供更好的预测准确性。评估高敏C反应蛋白(hs-CRP)与HIV+患者CVE关系的观察性研究报告的结果并不一致。本对已发表研究的综述试图确定现有证据是否支持其在稳定的、接受治疗的HIV+患者新模型中的潜在应用。我们使用“HIV”、“心血管风险”和“CRP”的关键词及组合在PubMed数据库中进行搜索。纳入呈现原始分析的论文,这些分析将hs-CRP浓度作为自变量与严重心血管结局(心肌梗死和心血管死亡)相关联,或与作为复合终点一部分的严重CVE相关联。五项观察性研究符合纳入/排除标准以供综述。三篇论文确定hs-CRP升高与CVE之间存在关联,而另外两篇未发现任何显著关联。所有报告在自变量、对照和设计方面均存在异质性。规模较大且更严格的研究,在其复合终点中采用更高的混杂因素控制率和更客观的终点,显示出正相关。虽然尚无定论,但目前的证据大多支持CRP作为一个潜在有价值的因素,有待在HIV+患者的前瞻性心血管风险预测研究中进行研究。