O'Hara J F, Higgins T L
Department of General Anesthesiology, Cleveland Clinic Foundation, OH.
Crit Care Med. 1992 Jun;20(6):840-5. doi: 10.1097/00003246-199206000-00023.
To describe the management of patients in an ICU during failure of both primary and backup electrical systems, resulting in nonfunctioning monitors, mechanical ventilators, and other life-support equipment.
Case report of power outage and discussion.
A 45-bed cardiothoracic surgical ICU in a tertiary-care teaching hospital.
Postoperative cardiothoracic surgical patients receiving i.v. infusions of vasoactive medications and mechanical ventilatory support.
Support measures included the use of pneumatically powered mechanical ventilators, battery-operated transport monitors and infusion pumps, and recruitment of non-ICU personnel to assist with manual ventilation and patient care. Problems identified included communication difficulties caused by failure of electronic telephones, and physical access limitation due to failure of electrical door openers and security locks.
Total electrical power failure can occur even when an emergency power system is in place. Although the occurrence of such failure is unlikely, provisions must be made for its occurrence in order to avoid catastrophic patient injury. Such provisions include a mental plan of action, provision of emergency support equipment, physical plant changes, and the provision of power-independent communication systems. Power demands and battery backup capability of equipment should be considered in future equipment purchases. The ICU staff should be aware of the structure and operation of backup electrical power sources.
描述在重症监护病房(ICU)中,主供电系统和备用供电系统均故障,导致监测仪、机械通气机及其他生命支持设备无法正常运行时,对患者的管理情况。
停电事件的病例报告及讨论。
一家三级护理教学医院中拥有45张床位的心胸外科重症监护病房。
接受静脉注射血管活性药物及机械通气支持的心胸外科术后患者。
支持措施包括使用气动机械通气机、电池供电的转运监测仪和输液泵,以及招募非ICU人员协助手动通气和患者护理。发现的问题包括电子电话故障导致的沟通困难,以及电动门开启器和安全锁故障导致的物理通道受限。
即使有应急供电系统,也可能发生完全停电。尽管此类故障不太可能发生,但必须针对其发生做好准备,以避免患者受到灾难性伤害。此类准备包括制定行动计划、提供应急支持设备、进行设施改造,以及提供独立于电力的通信系统。在未来购买设备时,应考虑设备的电力需求和电池备用能力。ICU工作人员应了解备用电源的结构和运行情况。