Ebisui O, Fukata J, Tominaga T, Murakami N, Kobayashi H, Segawa H, Muro S, Naito Y, Nakai Y, Masui Y
Department of Medicine, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Endocrinology. 1992 Jun;130(6):3307-13. doi: 10.1210/endo.130.6.1597143.
Using specific antagonists to rat interleukin (IL)-1 alpha and IL-1 beta, the roles of these IL-1s in endotoxin-induced suppression of plasma gonadotropin levels in freely-moving rats were studied. In orchiectomized rats, recombinant rat IL-1 alpha and IL-1 beta administered into the lateral ventricles almost equipotently suppressed plasma LH levels. Twenty five micrograms of bacterial endotoxin or lipopolysaccharide (LPS) administered similarly showed a comparable effect as that of 1 microgram IL-1 alpha or IL-1 beta, and completely lowered plasma LH levels by 60 min after the injection. To examine the roles of endogenous IL-1 alpha and IL-1 beta, anti-rat IL-1 alpha antiserum (anti-IL-1 alpha) and a recombinant human IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) were used as specific blockers for IL-1 alpha and IL-1 beta, respectively. Anti-IL-1 alpha (10 microliters) or IL-1ra (10 micrograms) administered intracerebroventricularly (icv) with 25 micrograms LPS, significantly attenuated the LPS-induced effect on plasma LH levels during the first 60 min after LPS infusion, but not during the second 60 min. LPS at a dose of 5 micrograms induced smaller but still significant changes in plasma LH levels compared with 25 micrograms LPS or 1 microgram IL-1 beta. IL-1ra (10 micrograms) completely blocked LH suppression induced by 1 microgram IL-1 beta, but did not completely reverse the changes of LH induced by 5 micrograms LPS. IL-1ra injected iv also significantly attenuated the early suppressive effect of iv administered LPS, but not its late effect on plasma LH levels. However, iv administered IL-1ra had no influence on the effects of icv administered LPS. These data indicate that at least a part of plasma LH suppression caused by icv administered LPS is mediated via IL-1 alpha and IL-1 beta synthesized within the brain, while factor(s) other than IL-1 also participate in the LPS-induced change, particularly during the later period. A similar mechanism may also work peripherally in the case of iv administered LPS-induced plasma LH suppression.
使用大鼠白细胞介素(IL)-1α和IL-1β的特异性拮抗剂,研究了这些IL-1在自由活动大鼠中内毒素诱导的血浆促性腺激素水平抑制中的作用。在去势大鼠中,将重组大鼠IL-1α和IL-1β注入侧脑室几乎能同等程度地抑制血浆LH水平。同样注射25微克细菌内毒素或脂多糖(LPS)显示出与1微克IL-1α或IL-1β相当的效果,并在注射后60分钟时使血浆LH水平完全降低。为了研究内源性IL-1α和IL-1β的作用,分别使用抗大鼠IL-1α抗血清(抗IL-1α)和重组人IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)作为IL-1α和IL-1β的特异性阻断剂。与25微克LPS一起脑室内(icv)注射抗IL-1α(10微升)或IL-1ra(10微克),在LPS注入后的最初60分钟内显著减弱了LPS对血浆LH水平的影响,但在第二个60分钟内没有减弱。与25微克LPS或1微克IL-1β相比,5微克剂量的LPS诱导的血浆LH水平变化较小但仍显著。IL-1ra(10微克)完全阻断了1微克IL-1β诱导的LH抑制,但没有完全逆转5微克LPS诱导的LH变化。静脉注射IL-1ra也显著减弱了静脉注射LPS的早期抑制作用,但对其对血浆LH水平的后期作用没有影响。然而,静脉注射IL-1ra对脑室内注射LPS的效果没有影响。这些数据表明,脑室内注射LPS引起的血浆LH抑制至少部分是通过脑内合成的IL-1α和IL-1β介导的,而IL-1以外的因子也参与了LPS诱导的变化,特别是在后期。在静脉注射LPS诱导的血浆LH抑制情况下,类似的机制可能也在周围起作用。