Fittipaldi N, Klopfenstein C, Gottschalk M, Broes A, Paradis M A, Dick C P
Groupe de recherche sur les maladies infectieuses du porc, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montreal, 3200 Sicotte, CP 5000, St-Hyacinthe, Quebec.
Can J Vet Res. 2005 Apr;69(2):146-50.
The aim of this study was to evaluate the efficacy of in-feed medication with tilmicosin phosphate in order to eliminate or reduce the carriage of Actinobacillus pleuropneumoniae in the tonsils of carrier pigs. Two groups of 6 carrier animals received either a non-medicated feed (control group) or feed medicated with 400 ppm of tilmicosin phosphate (treated group) for 30 d. Three sentinel pigs were then introduced in each group and left for 29 d. The presence of A. pleuropneumoniae in tonsils was monitored using several techniques, including polymerase chain reaction (PCR). At the end of the treatment all of the control animals, but only 1 treated pig, were positive by PCR from tonsillar surface material. However, at necropsy, all control and most treated animals, as well as 1 sentinel animal, in both groups were positive by PCR from whole tonsils. In conclusion, under the experimental conditions, in-feed treatment with 400 ppm of tilmicosin phosphate significantly reduced the presence of A. pleuropneumoniae on the surface of tonsils but was unable to completely eliminate the organism from deeper tonsillar tissues and to prevent bacterial shedding by carrier animals.
本研究的目的是评估饲料中添加磷酸替米考星进行给药的效果,以消除或减少携带胸膜肺炎放线杆菌的猪扁桃体中该菌的携带量。两组各6头携带菌的猪,一组给予未加药的饲料(对照组),另一组给予添加400 ppm磷酸替米考星的饲料(处理组),持续30天。然后在每组中引入3头哨兵猪,并饲养29天。使用包括聚合酶链反应(PCR)在内的多种技术监测扁桃体中胸膜肺炎放线杆菌的存在情况。治疗结束时,从扁桃体表面材料进行PCR检测,所有对照动物均呈阳性,而处理组只有1头猪呈阳性。然而,在尸检时,两组中的所有对照动物、大多数处理动物以及1头哨兵动物从整个扁桃体进行PCR检测均呈阳性。总之,在实验条件下,饲料中添加400 ppm磷酸替米考星显著减少了扁桃体表面胸膜肺炎放线杆菌的存在,但无法完全消除扁桃体深层组织中的该菌,也无法防止携带菌的动物排出细菌。