Hoflack G, Maes D, Mateusen B, Verdonck M, de Kruif A
Department of Reproduction, Obstetrics and Herd Health, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Merelbeke, Belgium.
J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2001 Nov;48(9):655-64. doi: 10.1046/j.1439-0450.2001.00492.x.
A double-blind randomized clinical trial was carried out to investigate the efficacy of tilmicosin (Pulmotil premix) for the treatment of a clinical outbreak of Actinobacillus pleuropneumoniae infection in growing-finishing pigs. The effects of tilmicosin administration in the feed at 400 mg/kg and an injection therapy of clinically diseased pigs with long-acting oxytetracycline (Terramycine LA) at 20 mg/kg bodyweight were compared. Both groups, totalling 147 pigs, were compared during a medication period of 15 days and a post-medication period of 11 days by means of different clinical and performance parameters. During the medication period, the tilmicosin group showed a significant advantage with respect to the number of new disease cases (P < 0.01), and a non-significant advantage regarding the number of removed pigs (P = 0.16), the number of sick pigs that recovered (P = 0.27) and the time to recovery (P = 0.42). During the post-medication period, the pigs of the tilmicosin group showed numerical non-significant benefits (P > 0.05) with respect to the clinical parameters. During the overall study period (26 days), the average daily gain and the feed conversion ratio were both significantly (P < 0.01) better in pigs from the tilmicosin group compared with pigs from the oxytetracycline group. This study demonstrated that in-feed medication of tilmicosin at a dosage of 400 mg/kg is efficacious for the treatment of a clinical respiratory disease outbreak of A. pleuropneumoniae infection in growing-finishing pigs. Compared with oxytetracycline injection of clinically diseased pigs, the tilmicosin treatment is particularly beneficial in the prevention of new disease cases while increasing or maintaining the performance of the pigs.
进行了一项双盲随机临床试验,以研究替米考星(Pulmotil预混剂)治疗生长育肥猪胸膜肺炎放线杆菌感染临床暴发的疗效。比较了在饲料中添加400mg/kg替米考星以及对临床患病猪按20mg/kg体重注射长效土霉素(Terramycine LA)的治疗效果。两组共147头猪,在15天的用药期和11天的停药期内,通过不同的临床和生产性能参数进行比较。在用药期,替米考星组在新发病例数方面显示出显著优势(P<0.01),在淘汰猪数量(P=0.16)、康复病猪数量(P=0.27)和恢复时间(P=0.42)方面有不显著优势。在停药期,替米考星组猪在临床参数方面显示出数值上不显著的益处(P>0.05)。在整个研究期(26天)内,替米考星组猪的平均日增重和饲料转化率均显著优于土霉素组猪(P<0.01)。本研究表明,以400mg/kg的剂量在饲料中添加替米考星可有效治疗生长育肥猪胸膜肺炎放线杆菌感染的临床呼吸道疾病暴发。与对临床患病猪注射土霉素相比,替米考星治疗在预防新发病例方面特别有益,同时能提高或维持猪的生产性能。