Leng Gabriele, Berger-Preiss Edith, Levsen Karsten, Ranft Ulrich, Sugiri Dorothee, Hadnagy Wolfgang, Idel Helga
Institute of Hygiene, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2005;208(3):193-9. doi: 10.1016/j.ijheh.2005.01.016.
House dust and airborne particles (PM) were sampled before (T1) and 1 day (T2), 4-6 months (T3) as well as 10-12 months (T4) after a pest control operation (PCO). Cyfluthrin was applied in 11, cypermethrin in 1, deltamethrin in three and permethrin in four interiors. The pyrethroid concentrations in house dust and PM were measured by GC/MS with a detection limit for all pyrethroids of 0.5 mg/kg house dust and of 1 ng/m3 PM for deltamethrin and permethrin and 3 ng/m3 PM for cyfluthrin and cypermethrin. A general background concentration of permethrin (95th percentile: 5.9 mg/kg) and cyfluthrin (95th percentile: 34.9 mg/kg) in house dust was found. In general, an appropriately performed PCO lead to an increase of pyrethroids in house dust as well as in PM, in some cases up to 1 year after application. One day after the application the cyfluthrin concentration increased significantly from 0.25 (T1) to 33.8 mg/kg house dust (T2) and up to 4.9 ng/m3 in PM. The permethrin concentration increased significantly from 4.3 to 70 mg/kg in house dust and up to 18.1 ng/m3 in PM, deltamethrin increased to 54.5 mg/kg and 20.8 ng/m3 and cypermethrin to 14 mg/kg and 45.7 ng/m3. Thereafter a continuous decrease could be observed during the time course of 1 year. After 1 year the permethrin concentration in house dust was still 1/5 of the T2 concentration, whereas for cypermethrin and cyfluthrin only 1/14 and 1/23 of the T2 concentration were found. Deltamethrin was not detected at all after T2. Moreover, the data of this study showed significant, positive correlations between pyrethroids in house dust and in airborne particles especially one day after PCO.
在进行害虫防治操作(PCO)之前(T1)以及之后1天(T2)、4 - 6个月(T3)和10 - 12个月(T4)采集室内灰尘和气载颗粒物(PM)样本。在11处室内使用了氟氯氰菊酯,1处使用了氯氰菊酯,3处使用了溴氰菊酯,4处使用了氯菊酯。通过气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)测量室内灰尘和PM中的拟除虫菊酯浓度,所有拟除虫菊酯在室内灰尘中的检测限为0.5 mg/kg,溴氰菊酯和氯菊酯在PM中的检测限为1 ng/m³,氟氯氰菊酯和氯氰菊酯在PM中的检测限为3 ng/m³。发现室内灰尘中氯菊酯(第95百分位数:5.9 mg/kg)和氟氯氰菊酯(第95百分位数:34.9 mg/kg)的一般背景浓度。一般来说,适当进行的害虫防治操作会导致室内灰尘和PM中拟除虫菊酯增加,在某些情况下,施用后长达1年都会如此。施用后1天,氟氯氰菊酯浓度从0.25(T1)显著增加到33.8 mg/kg室内灰尘(T2),在PM中高达4.9 ng/m³。氯菊酯浓度从4.3显著增加到70 mg/kg室内灰尘,在PM中高达18.1 ng/m³,溴氰菊酯增加到54.5 mg/kg和20.8 ng/m³,氯氰菊酯增加到14 mg/kg和45.7 ng/m³。此后,在1年的时间过程中可以观察到持续下降。1年后,室内灰尘中氯菊酯浓度仍为T2浓度的1/5,而氯氰菊酯和氟氯氰菊酯仅为T2浓度的1/14和1/23。T2之后根本未检测到溴氰菊酯。此外,本研究数据表明,室内灰尘和空气传播颗粒物中的拟除虫菊酯之间存在显著的正相关,尤其是在害虫防治操作后1天。