Tan Yu-Meng, Chung Alexander, Mack Peter, Chow Pierce, Khin Lay-Way, Ooi London L
Hepatobiliary Unit, Department of Surgery, Singapore General Hospital, Singapore.
ANZ J Surg. 2005 Jul;75(7):577-80. doi: 10.1111/j.1445-2197.2005.03432.x.
Symptomatic liver cysts can be managed surgically by fenestration or by hepatic resection. The present study was designed to investigate the current role of each surgical technique in the management of this benign condition.
Forty consecutive patients with symptomatic liver cyst (non-parasitic and non-malignant) surgically treated by fenestration or resection were identified from a prospectively collected database. An analysis of primary outcome measures including operative parameters, morbidity and mortality rates, length of postoperative stay and recurrence rates in months was carried out.
The laparoscopic fenestration group had the best perioperative outcome. At median follow up of 20 months, there were no recurrences in the resection group but recurrence occurred in 6/27 (22%) in the fenestration group. Four of these recurrences were asymptomatic and were managed conservatively while two symptomatic recurrences required a resection.
Laparoscopic fenestration is the best treatment for symptomatic liver cysts as the primary operation. It is associated with the lowest blood loss, lowest morbidity and shortest hospital stay. Liver resection is best reserved for recurrent symptomatic cysts and cystic lesions suspicious of tumours where it can be safely performed and associated with a zero recurrence rate.
有症状的肝囊肿可通过开窗术或肝切除术进行外科治疗。本研究旨在探讨每种手术技术在这种良性疾病治疗中的当前作用。
从一个前瞻性收集的数据库中确定了40例通过开窗术或切除术接受外科治疗的有症状肝囊肿(非寄生虫性且非恶性)患者。对包括手术参数、发病率和死亡率、术后住院时间以及数月内复发率等主要结局指标进行了分析。
腹腔镜开窗术组的围手术期结局最佳。在中位随访20个月时,切除术组无复发,但开窗术组27例中有6例(22%)复发。其中4例复发无症状,采用保守治疗,而2例有症状的复发需要进行切除术。
腹腔镜开窗术作为主要手术是有症状肝囊肿的最佳治疗方法。它与最低的失血量、最低的发病率和最短的住院时间相关。肝切除术最好保留用于复发性有症状囊肿和可疑肿瘤的囊性病变,在能够安全进行且复发率为零的情况下使用。