Engelmann Mads D M, Svendsen Jesper Hastrup
Department of Cardiology 2142, The Heart Center, University Hospital of Copenhagen, Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, DK-2100 Copenhagen O, Denmark.
Eur Heart J. 2005 Oct;26(20):2083-92. doi: 10.1093/eurheartj/ehi350. Epub 2005 Jun 23.
The prevalence and persistence of atrial fibrillation (AF) and the relative inefficacy of the currently available pharmacotherapy requires development of new treatment strategies. Recent findings have suggested a mechanistic link between inflammatory processes and the development of AF. Epidemiological studies have shown an association between C-reactive protein and both the presence of AF and the risk of developing future AF. In case-control studies, C-reactive protein is significantly elevated in AF patients and is associated with successful cardioversion. Moreover, C-reactive protein elevation is more pronounced in patients with persistent AF than in those with paroxysmal AF. Furthermore, treatment with glucocorticoids, statins, angiotensin converting enzyme inhibitors, and angiotensin II receptor blockers seems to reduce recurrence of AF. Part of this anti-arrhythmic effect may be through anti-inflammatory activity. This article reviews what is known about inflammation in genesis and perpetuation of AF, the putative underlying mechanisms, and possible therapeutic implications for the inhibition of inflammation as an evolving treatment modality for AF.
心房颤动(AF)的患病率和持续性以及现有药物治疗相对无效,需要开发新的治疗策略。最近的研究结果表明炎症过程与AF的发生之间存在机制联系。流行病学研究表明,C反应蛋白与AF的存在以及未来发生AF的风险均有关联。在病例对照研究中,AF患者的C反应蛋白显著升高,且与成功复律有关。此外,持续性AF患者的C反应蛋白升高比阵发性AF患者更为明显。此外,使用糖皮质激素、他汀类药物、血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素II受体阻滞剂进行治疗似乎可降低AF的复发率。这种抗心律失常作用部分可能是通过抗炎活性实现的。本文综述了关于AF发生和持续过程中炎症的已知情况、可能的潜在机制以及抑制炎症作为AF一种不断发展的治疗方式的可能治疗意义。